CUNEIFORM in Vietnamese translation

• chữ hình nêm
• hình nêm
• cuneiform
• tấm

Examples of using Cuneiform in English and their translations into Vietnamese

city of Ugarit(modern Ras Shamra) created a cuneiform alphabet in the 14th century BC.
đã tạo ra một bảng chữ cái nêm vào thế kỷ 14 trước Công nguyên.

Its cuneiform sign is most commonly employed as the determinative for religious names
Kí hiệu chữ hình nêm của nó được sử dụng phổ biến

An ancient Mesopotamian cuneiform tablet from 1,200 BC mentions a woman named Tapputi who distilled flowers and other aromatics with oil to make her perfumes.
Một viên thuốc hình nêm Mesopotamian cổ đại từ 1.200 trước Công nguyên đã đề cập đến một người phụ nữ tên Tapputi, người đã chưng cất hoa và các chất thơm khác với dầu để làm nước hoa.

Initially, the Babylonians left an empty space in their cuneiform number system, but when that became confusing,
Ban đầu, người Babylon để một khoảng trống trong hệ đếm chữ hình nêm của họ, nhưng khi nó trở nên phiền phức,

A cuneiform inscription of Assyrian King Sennacherib(704- 681 BC)
Một dòng chữ hình nêm của Assyria vua Sennacherib( 704- 681 TCN)

Babylonokia(also Babylon-Nokia, Alien-Mobile, and Cuneiform Mobile Phone)
Babylonokia( còn gọi là Babylon- Nokia, Alien- Mobile, và Cuneiform Mobile Phone)

Another set of tablets written in cuneiform from old Babylon was found in 1976 by Jacobus van Dijk, Professor Emeritus of Archeology at the University
Một phiến đất sét khác được viết bằng chữ hình nêm từ Babylon cổ đã được tìm thấy vào năm 1976 bởi Jacobus van Dijk,

According to footnote 18:“Though the cuneiform sign for the moon is clear
Theo chú thích 18: Mặc dù dấu hiệu hình nêm cho mặt trăng rõ ràng

were inscribed in cuneiform and tell of diets based on grains(barley, millet, wheat), vegetables and fruits such as dates,
được ghi trong cuneiform và nói về chế độ ăn dựa trên ngũ cốc( lúa mạch,

Old Canaanite, although the script used was also cuneiform Sumerian.
chữ viết được dùng cũng là chữ hình nêm Sumeri.

until a key disco very of thousands of tablets… Deciphering these cuneiform tablets.
không thể cho đến khi người ta tìm thấy hàng ngàn tấm bảng tại một.

The Sumerians' cuneiform writing system is the oldest(or second oldest after the Egyptian hieroglyphs) which has been deciphered(the status of even older inscriptions such as the Jiahu symbols and Tartaria tablets is controversial).
Sau chữ tượng hình Ai Cập, hệ thống chữ hình nêm của Sumer là hệ thống cổ thứ hai đã được giải mã( tình trạng của những hệ thống chữ viết còn cổ hơn như các biểu tượng Jiahu và các tấm thẻ Tartaria còn gây tranh cãi).

jewelry of Puabi(a Mesopotamian queen) and Sumerian cuneiform tablets with some of the world's oldest examples of writing.
và máy tính bảng chữ hình nêm Sumerian với một số ví dụ chữ viết cũ nhất của thế giới.

length of their reigns, appears on a cuneiform document listing the kings of Ur
xuất hiện trên một tài liệu hình nêm liệt kê các vị vua của Ur

Most of these tablets were written in the cuneiform language of Babylonia and revealed the fact that for an extended period of time the various peoples of western Asia used the cuneiform as their common language.
Hầu hết các phiến đá nầy đều viết bằng chữ hình nêm của Ba- by- lôn, và tiết lộ một sự thật rằng các dân tộc khác nhau của quốc gia Tây Á đã sử dụng chữ hình nêm như là một ngôn ngữ chung trong một thời kỳ dài.

Above, below, and between the reliefs are 210 lines of cuneiform inscription which tell the story of the monarch's achievements in war and peace during the first thirty-one years of his reign.
Bên trên, bên dưới và ở giữa các phù điêu là 210 dòng chữ khắc hình nêm kể về thành tựu của vua trong cả chiến tranh lẫn hoà bình, trong suốt 31 năm trị vì.

The city lasted as a center for commerce and transport through the Akkadian and part of the Babylonian Empires, until cuneiform texts and excavation show a decline during the time of Hammurabi(c.1800 BCE).
Thành phố tồn tại như một trung tâm thương mại và vận chuyển qua Akkad và một phần của Đế quốc Babylon, cho đến khi các văn bản chữ hình nêm và khai quật khảo cổ cho thấy một sự suy tàn vào thời của Hammurabi( khoảng năm 1800 TCN).

Mesopotamian mathematicians created cuneiform tablets with tables for calculating cubes and cube roots by the Old Babylonian period(20th to 16th centuries BC).
Các nhà toán học Lưỡng Hà đã tạo ra các viên nén hình nêm với các bàn để tính các khối lập phương và các khối lập phương theo thời kỳ Babylon( thế kỷ XX đến XVI TCN).

The texts on the cuneiform tablets will be studied over the coming years as they may offer the possibility of identifying other cities in the wider Mesopotamia region.
Kí tự trên các tấm bảng sẽ được nghiên cứu trong những năm tới vì chúng có thể cung cấp khả năng xác định các thành phố cổ khác rộng lớn hơn trong khu vực Lưỡng Hà.

The first man to take a decisive step in the direction of deciphering cuneiform writing, however, was motivated neither by scholarly curiosity, nor by the scientific impulse.
Tuy nhiên, người đầu tiên đi một bước quyết định trong hướng giải mã cách viết chữ tượng hình không bị thôi thúc bởi sự tò mò học thuật, cũng như bởi động lực khoa học.