CUNEIFORM in Romanian translation

• cuneiform
• cuneiforme
• cuneiformă

Examples of using Cuneiform in English and their translations into Romanian

Because the cuneiform alphabet you used to translate it is 600 years too young.
Deoarece alfabetul cuneiforme ați folosit pentru a traduce este de 600 de ani prea tânără.

Archaeological excavations show that already on cuneiform plates of the Mezhirichya were some pre-images of the futures.
Sculele arheologice arată că deja pe plăcile cuneiforme ale Mezhirichiei s-au prezentat câteva pre-imagini ale viitorului.

They pioneered an elaborate system of symbols called cuneiform, possibly as a way of recording farming transactions.
Au iniţiat un sistem elaborat de simboluri, denumit cuneiform, posibil, un fel de a păstra istoricul tranzacţiilor agricole.

This new abundance of cuneiform inscriptions provided some of the first tangible evidence of an ancient kingdom that had been believed to exist thousands of years ago.
Aceasta abundenta de inscriptii cuneiforme a dat unele dintre primele dovezi palpabile despre un regat antic, ce se crede ca a existat cu mii de ani în urma.

Written in Cuneiform script, tablets were inscribed while the clay was moist, and baked hard in an oven
Scrise în grafia cuneiformă, tăblițele au fost inscripționate în timp ce argila era încă moale

This early writing style, called cuneiform, was written with a reed stylus pressed into soft clay to make wedge-shaped marks.
Acest stil de scriere timpuriu, numit cuneiform, era scris cu un„stylus” din trestie care era apăsat pe lut moale.

But some researchers believe the cuneiform texts reveal something much more than evidence of an ancient race.
Unii cercetatori cred însa ca textele cuneiforme dezvaluie ceva mai mult decât dovezile despre o rasa antica.

it has written on it Sumerian cuneiform, plus Proto-Sumerian hieroglyphic script.
a scris pe ea sumeriană cuneiform, plus proto-sumeriene hieroglific script.

Today, we can write a word such as TED in Egyptian hieroglyphics and in cuneiform script, because both of these were deciphered in the 19th century.
Astăzi, Putem sa scriem cuvântul TED în hieroglife egiptene și în scriitura cuneiformă, deoarece ambele au fost descifrate in secolul al 19-lea.

In cuneiform texts, the Anunnaki are described in great detail,
În textele cuneiforme, Anunnakii sunt descrisi în detalii ample,

is in the Sakikku, a Babylonian cuneiform medical text from 1067- 1046 BC.
se găsește în Sakikkū, într-un text medical babilonian cuneiform datând din 1067- 1046 înaintea erei noastre.

A treasure trove of ancient cuneiform texts is uncovered, detailing accounts of the creation of Earth,
Este dezgropat un tezaur de antice texte cuneiforme, rapoarte detaliate despre creatia Pamântului,

Zmeškal was lauded for his debut novel Milostný dopis klínovým písmem(Love Letter in Cuneiform Script), published in 2008.
Zmeškal a fost apreciat pentru romanul său de debut Milostný dopis klínovým písmem(Love Letter in Cuneiform Script), publicat în 2008.

In fact, we can see ceramics and some cuneiform tablets all dating from the period of the Third Dynasty of Ur.
De fapt, putem vedea ceramică și unele tablete cuneiforme toate datând din perioada celei de a treia dinastii din Ur.

Layard recovered from the library is a series of cuneiform tablets called the Enûma Eliš,
Layard recuperează din bibliotecă o serie de tăblite cuneiforme, numite"Enűma Eliš", cunoscute si ca"Cele

periodontitis, cuneiform defects and erosions,
defectelor cuneiforme si eroziunilor,

whereon a text is inscribed with cuneiform characters, regarding the rule of Assyrian King Sargon II 721- 705 B.C.
cilindru din argilă pe care este inscripţionat un text, scris cu caractere cuneiforme, privind domnia regelui asirian Sargon al II-lea 721- 705 a. Chr.

It is quite small, but… note the hexagonal crushing fracture on the victim's right intermediate cuneiform.
Este destul de mic, dar… nota fractura de strivire hexagonală pe dreapta cuneiforme intermediar victimei.

I will make sure♪♪ That I don't twist my cuneiform♪♪'Cause I just might get soda on my uniform.♪.
O să mă asigur că nu-mi sucesc cuneiformul pentru c-aş putea vărsa suc pe uniformă.

medial cuneiform, proximal phalanges.
tibia dreaptă, cuneiformul medial, falangele proximale.