CUNEIFORM in French translation

• cunéiforme
• cunéiformes
• cuneiform

Examples of using Cuneiform in English and their translations into French

Meanwhile, many more cuneiform texts were coming to light from archaeological excavations,
À la même époque, de nombreux textes en cunéiforme ont été mis au jour lors de fouilles archéologiques,

Amarna letters A key find was a number of cuneiform tablets from Amarna in Egypt, the city of the pharaoh Akhenaten.
Plusieurs tablettes en cunéiforme ont été découvertes en Égypte, à Amarna, capitale du pharaon Akhenaton.

His reign is well documented by cuneiform texts found at Ugarit.
Le règne d'Ammistamrou est abondamment documenté par des tablettes cunéiformes retrouvées à Ougarit même, écrites en akkadien ou en ougaritique.

The distinctive medial cuneiform anatomy that distinguishes eastern from western gorillas probably represents a longstanding adaptive divergence between the two lineages.
L'anatomie distinctive du cunéiforme médial distinguant les gorilles de l'est de ceux de l'ouest représente probablement une divergence adaptative de longue date entre les deux lignées.

Fresh clay from Silay City were used as cuneiform tablets for the Mesopotamians.
De l'argile fraîche de la ville de Silay servait de tablettes pour l'écriture cunéiforme des Mésopotamiens.

By 1850, however, Edward Hincks came to suspect a non-Semitic origin for cuneiform.
En 1850, cependant, Edward Hincks a soulevé l'hypothèse d'une origine non sémitique pour l'écriture cunéiforme.

which was released in September 2003 by Cuneiform Records.
sort en septembre 2003, toujours chez Cuneiform Records.

Babylonian(20th to 16th centuries BC) cuneiform tablets have been found with tables for calculating cubes
On a trouvé des tablettes babyloniennes(XXe au XVIe siècle av. J.-C.) avec, en écriture cunéiforme, des tables de calcul de cubes

where he devoted himself to cuneiform studies.
où il se consacre à l'étude des écritures cunéiformes.

Established by the donation of a collection of cuneiform tablets by J. P. Morgan in 1909,
Établie par la donation d'une accumulation de tablettes cunéiformes de John Pierpont Morgan en 1909,

Bash! released the live album Belle Illusion(Cuneiform Records), but only played five live shows in total(including Progman Cometh),
Frapper! a sorti l'album live Belle Illusion(Cuneiform Records), mais n'a joué que cinq concerts au total(y compris Progman Cometh),

This year, we were pleased to return to the Iraqi authorities and people three cuneiform clay tablets dating to between the third
Cette année, nous étions heureux de rendre aux autorités et au peuple iraquiens trois tablettes en argile portant des inscriptions cunéiformes datant des IIIe et Ier siècles avant J.-C.,

from the Umayyad Mosque of Damascus to the Crac des Chevaliers and the cuneiform East, French archaeologists are mobilizing to enhance the value of their research in richly illustrated digital paths accessible to all.
de la mosquée des Omeyyades de Damas au Crac des Chevaliers en passant par l'Orient cunéiforme, les archéologues français se mobilisent pour valoriser le fruit de leurs recherches au sein de parcours numériques richement illustrés et accessibles à tous.

However, the close connection between the discovery of cuneiform inscriptions in Persia and the development of the first archaeological projects, means that the field of oriental archaeology should be extended to Iran.
Cependant, le lien étroit entre la découverte des inscriptions cunéiformes en Perse et le développement des premiers travaux archéologiques impose d'étendre à l'Iran le domaine de l'archéologie orientale.

in"Tablet of Movements of the Planet Venus and their Influences" The Cuneiform Inscriptions of Western Asia, volume III.
la planète Vénus et leurs influences" The cuneiform Inscriptions of Western Asia, volume III.

A large cuneiform lapidary inscription found in Yerevan established that the modern capital of Armenia was founded in the summer of 782 BC by King Argishti I. Yerevan is the world's oldest city to have documented the exact date of its foundation.
Une inscription cunéiforme lapidaire retrouvé à Erevan a permis de conclure que la capitale actuelle de l'Arménie était fondée en été 782 av. J.-C. par le roi Argishti Ier.

so that modern cuneiform sign inventories are usually based on the Neo-Assyrian glyph shapes.
les inventaires de signes cunéiformes(en) sont généralement basés sur les formes de glyphes néo-assyriennes.

Wayside Music(Cuneiform Records) agreed to sell the album and it was well received by some critics.
Wayside Music(Cuneiform Records) acceptent de vendre l'album qui finalement est bien reçu par la critique.

medial cuneiform and first metatarsal)
un naviculaire, un cunéiforme médial et un premier métatarsien)

released in 1998 by Cuneiform Records.
In Extremis publié par cunéiformes Records.