DIFFERENT EXPERIENCE in Czech translation

• jiný zážitek
• jiná zkušenost
• jinou zkušenost
• nová zkušenost

Examples of using Different experience in English and their translations into Czech

Are having a completely different experience.
Mají naprosto rozdílnou zkušenost.

I mean, it is a much different experience because everyone knows how to play this game,
Je to jiná zkušenost, protože všichni tu ví, jak hrát tuhle hru

to get a very different experience of gravity.
získat celkem jiný zážitek gravitace.

so I imagine it was a very different experience than playing a sport.
si umím představit, že to byla jiná zkušenost než dělat sport.

that's a totally different experience- we can walk anywhere,
což je zcela jiná zkušenost- můžeme kamkoliv zajít,

it is absolutely lashing down- completely different experience.
zima úplně šílená- to je úplně jiný zážitek.

Several of you may be working with a crinoline, so sitting will be an entirely different experience.
Některé z vás budou mít krinolínu, takže sezení bude úplně jiná zkušenost.

seeing it live is a whole different experience.
vidět ho naživo je úplně jiná zkušenost.

I was interested to see to what degree browsing through the book would evoke a different experience than visiting the exhibitions.
Zajímalo mě, v jaké míře dojde při listování k jiným zážitkům než na výstavách.

But it's a completely different experience to the ones in Africa where I meet large predators during shooting almost on a regular basis.
Je to úplně jiný zážitek než v Africe, kde se při natáčení se šelmami potkávám téměř běžně.

ceramic org lass- each type of material guarantees a different experience.
skla- každý druh materiálu přináší jiné vjemy.

In practice this means that a child with disability will have a different experience than a child without disability and an adult with disability,
V praxi lze mluvit např. o dítěti s postižením, které bude mít jinou zkušenost než dítě bez zdravotního postižení

Therefore we als invited various experts with different experience, so that you can make your own picture about the HbbTV
Z toho důvodu jsme se také rozhodli přivést experty s rozdílnými zkušenostmi, kteří se ve svých přednáškách podělí o různé perspektivy

That you're in Capstone. Yes, but you have such different experiences now.
Máš tak jiné zkušenosti. Ano, ale od té doby, co chodíš na Capstone.

So maybe we just have had different experiences?
Možná s ním jen každý máme jiné zkušenosti.

And I have had some different experiences with that.
Mám s tím různé zkušenosti.

Yes, but you have such different experiences now that you're in Capstone.
Ano, ale od té doby, co chodíš na Capstone, máš tak jiné zkušenosti.

Member States have different experiences.
Členské státy mají různé zkušenosti.

But we are different people with different experiences.
Ale jsme rozdílní lidé s rozdílnými zkušenostmi.

Dear, we all have different experiences.
Drahoušku, každý máme jiné zkušenosti.