Examples of using Different regions in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
Different regions have quite different problems in terms of income levels,
Různé regiony mají velmi the distinctiveness of wine from different regions.
osobitost vín z různých regionů.We still do not know if the crisis will act to deepen the differences between different regions of Europe.
Stále nevíme, zda krize nezpůsobí prohloubení rozdílů mezi různými regiony Evropy.regional social/cultural differences in different regions of the U.S.
regionálních sociálních/kulturních rozdílech v různých regionech USA.I consider that territorial cohesion means creating different strategies for the different regions, fostering sustainable development within a context of respect for the environment
Domnívám se, že územní soudržnost znamená vytváření Not only works by many leading Czech and foreign artists are presented there but also group exhibitions of mostly young artists from different regions are organised here.
Prezentována jsou nejen díla předních českých i některých zahraničních výtvarníků, ale jsou pořádány také skupinové výstavy, převážně mladých umělců z různých regionů.the demographic imbalances between different regions of Europe.
demografickou nerovnováhou mezi různými regiony v Evropě.The brand Wacker Neuson is represented worldwide in different regions, countries, cultures and industries.
Značka Wacker Neuson je zastoupena v celém světě, v různých regionech, zemích, kulturách a odvětvích průmyslu.excellent restaurant Terchovská Chalet(koliba) with its homely atmosphere and lots of excellent dishes and Slovak specialties from different regions of Slovakia.
vynikající restaurace Terchovská Koliba, která nabízí příjemnou domácí atmosféru s množstvím vynikajících jídel se slovenskými specialitami z různých regionů.good starting point to get to know the different regions of Gotland by car.
dobrý výchozí bod poznat různé regiony Gotland autem.they have been resettled in different regions.
byli přesídleni do různých regionů.interviews will give you an exciting insight into different regions all over the world.
rozhovory vám přináší vzrušující náhled do různých regionů po celém světě.Address new customers in different regions and make your information and services accessible to
Oslovte Vaše zákazníky v jiném regionu a zpřístupněte svoje informace s vysokou dostupnostíThe diversity and specific nature of different regions of the European Union should oblige us to regionalise.
Rozmanitost a specifická povaha jednotlivých regionů Evropské unie by nás měly zavazovat k regionalizaci.one place up and down, and the energy goes in between two different regions, back and forth.
dolů jen na jednom místě, a energie se dostává tam a zpět mezi dvěma různými oblastmi.be based on the conditions prevailing in different regions.
která bude sama vycházet z podmínek existujících v jednotlivých regionech.we can move from technological innovation to social innovation- innovation in public services and in the different regions.
od technologických inovací pokročili k inovacím sociálním- inovacím ve veřejných službách a v jednotlivých regionech.A decentralised policy with more funding will allow different regions to adapt and respond to their own circumstances- something that the previous'top-down' policy prevented.
Decentralizovaná politika s větším objemem finančních prostředků různým regionům umožní, aby se přizpůsobily a reagovaly na vlastní okolnosti- tomu předchozí politika"shora dolů" bránila.Clarke's fragments, now estimated to be in the thousands, continue to impact different regions around the globe with little to no warning at all.
Prakticky bez varování. Odhaduje se, že tisíce úlomků komety Clarke zasáhnou zemi v různých oblastech po celém světě.With little to no warning at all. continue to impact different regions around the globe Clarke's fragments, now estimated to be in the thousands.
Prakticky bez varování. Odhaduje se, že tisíce úlomků komety Clarke zasáhnou zemi v různých oblastech po celém světě.
