Examples of using Final day in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
When the final day comes, to see things as they are, and when there's light
Až nadejde konečný den budeme překvapení! a až bude na Zemi dostatek světla,is the perfect scenery for the final day of stay at F.
je ideální skitúra pro závěrečný den pobytu na F.It's, you know, the final day on Earth. When mankind will be judged for all the crimes they have committed and that.
When the final day comes, judgement day,
Announcer It's the third and final day of the Masterchef auditions, and for the few remaining home cooks who still have to present their dishes, everything is on the line.
Je třetí a poslední den konkurzu a pro pár zbývajících kuchařů je v sázce všechno.On this third and final day of competition. died in an explosion that also claimed the life of Katrina Banks The visionary entrepreneur who brought Death Race to us.
Na jejím třetím a zároveň posledním dni soutěže. zemřel při explozi, která si také vyžádala život Katriny Banksová Vizionářský podnikatež, který nám přinesl Rallye smrti.I am obligated to provide you a full briefing of your final day prior to execution.
jsem povinna vás detailně informovat o průběhu posledního dne před vaší popravou.This is the final day of their visit to London,
Tohle je poslední den jejich londýnského pobytuTidemand now goes into the final day of his home rally,
Tidemand tak nastoupí do závěrečného dne své domácí rally s víceDied in an explosion that also claimed the life of Katrina Banks The visionary entrepreneur who brought Death Race to us, on this third and final day of competition.
Zemřel při explozi, která si také vyžádala život Katriny Banksové Vizionářský podnikatel, který nám přinesl Rallye smrti, na jejím třetím a zároveň posledním dni soutěže.It's the final day of the auditions as the last of the home cooks from across the country arrive ready to pursue their culinary dream.
Je poslední den konkurzu a Lappi heads into the final day with a lead of 3:59.3 minutes over brand colleague Nicolás Fuchs.
Lappi nastoupí do závěrečného dne s náskokem 3 minut a 59,3 sekundy před značkovým kolegou Nicolásem Fuchsem.How they wish they had taken a different path to work That final day or-- Or made absolutely sure they locked the front door.
Jak si přejí, aby ten poslední den jeli do práce jinudy nebo-- Nebo aby se přesvědčili, že zamkli vchodové dveře.raise up his body on the final day.
vzkřísil jeho tělo v poslední den.On this third and final day of competition. died in an explosion that also claimed the life of Katrina Banks The visionary entrepreneur who brought Death Race to us.
Vyžádal i život Katriny Banksové. vizionářský podnikatel, který stojí za Death Race, zemřel při výbuchu, který si třetí a poslední den závodu.But I just want you to know that if today… was the final day of my brief and uh… shitty existence.
Mýho krátkýho a podělanýho života, Ale chtěl jsem ti říct, že pokud bude dnešek poslední den.The third and final day of the 22nd Bayhill Tournament finds the host team, Bayhill, trying to win the championship against the surprising Richmond Oilers.
Ve třetím a závěrečném dni 22. turnaje v Bayhillu se domácí družstvo Bayhillu pokusí vyhrát turnaj překvapivě proti Olejářům z Richmondu.For the last time, your soul is released. And on that final day when you close your eyes.
Oči naposled, je vaše duše propuštěna. A v posledním dnu, kdy zavřete.The weather conditions had then changed completely on the final day as he tackled the final four special stages with a lead of 10.8 seconds over Suninen.
Ten do posledních čtyř rychlostních zkoušek závěrečného dne nastupoval s náskokem 10,8 sekundy před Suninenem, ovšem podmínky na trati se zcela změnily.Heading into the final day of the Nationals, to avoid any disputes about influence, fictional
Jelikož směřujeme k finálovému dni Národního kola a abychom se vyhnuli sporům ohledně vlivu,
