HAVE DOUBTED in Czech translation

• pochybovat
• nepochyboval
• zpochybňovat
• pochybovali

Examples of using Have doubted in English and their translations into Czech

I should never have doubted the woman that i loved. even regina.
I pro Reginu. Nikdy jsem neměl pochybovat o ženě, kterou jsem miloval.

I shouldn't have doubted you.
Měl jsem Ti věřit.

You should never have doubted me.
Nikdy jsi o mně neměl pochybovat.

I should never have doubted.
Nikdy jsem neměl pochybovat.

I never should have doubted you, bro.
Nikdy bych o tom nezapochyboval, brácho.

Forgive me. I should never have doubted you.
Odpusťte mi. Nikdy jsem o vás neměl pochybovat.

Reverend, I never should have doubted your beliefs.
Reverende, nikdy jsem neměl zpochybnit vaši víru.

I should never have doubted myself.
Nikdy jsem o sobě neměl pochybovat.

We should never have doubted your intentions. Okay.
Dobře.- O tvých záměrech jsme nikdy pochybovat neměli.

I never should have doubted you.
Nikdy bych o tobě nepochybovala.

Which I never should have doubted because you're… and you did it your way,
O čemž jsem nikdy neměl pochybovat, protože ty jsi… a udělala jsi to po svém,

And you did it your way, without violence, You out-tricked the most cunning intergalactic trickster, which I never should have doubted because you're.
O čemž jsem nikdy neměl pochybovat, protože ty jsi… a udělala jsi to po svém, bez násilí, Přelstila jsi nejmazanějšího intergalaktického podvodníka.

a Jaffa whose honor I never would have doubted.
o jehož cti bych nikdy nepochyboval.

Which I never should have doubted because you're… You out-tricked the most cunning intergalactic trickster, and you did it your way, without violence.
O čemž jsem nikdy neměl pochybovat, protože ty jsi… a udělala jsi to po svém, bez násilí, Přelstila jsi nejmazanějšího intergalaktického podvodníka.

would never have doubted the loyalty of his kin.
Nikdy by nepochyboval o věrnosti svých druhů.

We have devoted our lives have doubted that he would ever return.
Pochybovali o jeho návratu. a vím, že někteří přivedení boha Hydry zpět

You out-tricked the most cunning intergalactic trickster, which I never should have doubted because you're… and you did it your way, without violence.
O čemž jsem nikdy neměl pochybovat, protože ty jsi… a udělala jsi to po svém, bez násilí, Přelstila jsi nejmazanějšího intergalaktického podvodníka.

And I know some in this room We have devoted our lives to bringing the Hydra God back from exile, have doubted that he would ever return.
Pochybovali o jeho návratu. a vím, že někteří přivedení boha Hydry zpět z vyhnanství Zasvětili jsme životy.

And you did it your way, without violence, which I never should have doubted because you're… You out-tricked the most cunning intergalactic trickster.
O čemž jsem nikdy neměl pochybovat, protože ty jsi… a udělala jsi to po svém, bez násilí, Přelstila jsi nejmazanějšího intergalaktického podvodníka.

To bringing the Hydra God back from exile, and I know some in this room We have devoted our lives have doubted that he would ever return.
Pochybovali o jeho návratu. a vím, že někteří přivedení boha Hydry zpět z vyhnanství Zasvětili jsme životy.