Examples of using He left a note in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He left a note.
Nechal jí vzkaz.He left a note.
Zanechal zprávu.Neukradl ho, nechal tu vzkaz.He left a note.
He left a note.
Odešel poznámku.He left a note. I could understand that, but.
Zanechal tu vzkaz. Tomu bych rozuměla, ale.By the way, he left a note.
Mimochodem, mám od něj vzkaz.I think he left a note.
Myslím, že tady nechal vzkaz.I could understand that, but… He left a note.
Tomu bych rozuměla, ale… Zanechal tu vzkaz.I will go to his room to see if he left a note.
You think he left a note?
Myslíte, že zanechal dopis?He left a note, but my aunt Gina threw it away,
So it would look like an accident. He left a note, but my aunt Gina threw it away.
Aby to vypadalo jako nehoda. Zanechal vzkaz, ale teta Gina ho vyhodila.He left a note, said that he had Nick just-- some personal business to attend to, and he hasn't-- he hasn't been returning my calls.
Nick just-- and he hasn't-- he hasn't been returning my calls. He left a note, said that he had some personal business to attend to.
Věnovat nějaké osobní záležitosti Nick jen nechal vzkaz, že se musí a nezvedá mi telefon.And you're bold enough to meet a complete stranger in the park just because he left a note in your wallet.
A jste dost smělá na to, abyste se v parku sešla s úplným cizince jen proto, že vám nechal vzkaz v peněžence.He left a note but all he said was he didn't want to be buried until you all arrived.
Nechal tu dopis. Ale stojí v něm jen, že si nepřeje být pohřben, dokud nepřijedete.Excellent film. In fact Quinn said he never felt so good as when he left a note after smacking into a car.
Vynikající film. Ve skutečnosti Quinn řekl, že se nikdy necítil tak dobře jako když zanechal lístek, po tom co naboural něčí auto.He leave a note?
Nechal dopis?He leave a note? nope?
Ne. Nechal dopis?
