I'M DIGGING in Czech translation

• kopu
• vykopávám
• budu kopat

Examples of using I'm digging in English and their translations into Czech

I'm digging myself out.
Vyhrabávám se ven.

I feel something!- I'm digging.
Já hrabu. Něco cítím!

I'm digging my own grave.
Kopu si vlastní hrob.

You think I'm digging at nothing?
Myslíš, že tu budu kopat na nic?

Coming on a little strong there, buddy… and I'm digging it.
Jdete na to trochu zhurta a to se mi líbí.

It's night, and I'm digging.
Je noc, a já kopu.

I know that in doing this… I'm digging my own grave.
Vím, že tím, co jsem udělal, jsem si vykopal vlastní hrob.

I feel something!- I'm digging.
Něco cítím!- Já hrabu.

Sometimes feelings come back to me when I'm digging.
Občas si na ty pocity vzpomenu, když zrovna kopu.

Don't get me wrong, I'm digging.
Nechápej mě špatně, já pátrám.

I'm digging my own grave.
Co děláš ty?- Kopu si vlastní hrob.

Careful what you wish for, Jimmy, because while I'm digging, I might accidentally reveal the pies you have got your fingers stuck in around town.
Pozor, co si přeješ, Jimmy, protože při tom kopání bych mohla omylem objevit pár koláčů, do kterých jsi ve městě strkal prsty.

All the… all of these things are… Are like memories, And sometimes I feel like I'm digging in my own ashes.
Všechny ty věci jsou pro mě jako vzpomínky a občas se cítím, jako bych se přehrabovala ve vlastním popelu.

I am digging that outfit.
Moc se mi líbí ty šaty.

I was digging my own grave.
Kopal jsem si vlastní hrob.

I am digging around.
Budu pátrat.

And I was digging a hole with my bare hands.
Holýma rukama jsem kopal díru.

This is exactly where I was digging.
Přesně tady jsem kopala kopala.

I was digging a grave, and I slipped.
Kopal jsem hrob a uklouznul jsem..

I was digging and I found a skeleton with the gun inside.
A při kopání jsem našel kostru, ve které byl ten revolver.