I'M NOT INVOLVED in Czech translation

• nejsem zapletený
• nejsem součástí
• nezapletl jsem se
• já se neúčastním
• já v nejedu
• nejsem zapojen
• mě se to netýká
• nejsem zapletená

Examples of using I'm not involved in English and their translations into Czech

But I'm not involved with management.
Ale já nejsem angažován managmentem.

I'm not involved.
Já se nezapojuju.

Even if I'm not involved you can make your move.
I když do toho už nebudu zapojenej, můžeš udělat svůj tah.

I'm not involved.
Nazapletl jsem se.

I'm not involved with the AP Men!
Já nejsem zapletená s členy AP!

And I'm not involved in the bombing.
A neprovedl jsem ten bombový útok.

I'm not involved.
Já se do toho nepletu.

Really, as if I'm not involved."-(Stephen) There's a little bit more to it.
No vážně, jako by se mi to netýkalo."- Je to trochu složitější.

I'm not involved in the family business that's you get again.
Nejsem zapojený do rodiných zálečitostí… jestli si na to narážel.

Yeah, I'm not involved with this.
Jo, v tomhle já nejedu.

While the Coliseum is in my district, I'm not involved in the day-to-day operations.
I když je koloseum v mém obvodě, nepodílím se na každodenních operacích.

Whatever's going on, I'm not involved.
O co tu jde, ale já v tom nejedu.

But I'm not involved in whatever mess this is..
Ale do tohodle bordelu nejsem zapojená.

Her rules cancel out your parties, but I'm not involved, I just make movies.
Její pravidla zruší tvoje večírky, ale já se toho neúčastním, já jenom dělám filmy.

I'm not involved in anything like that, and I don't believe Nash was either, Governor.
V ničem takovém nejsem zapletená a nevěřím, že Nash byl také, ředitelko.

I don't want to complain, but it's starting to feel like I'm not involved in my own date.
Nechci si stěžovat, ale začínám mít pocit, že jste mě vynechaly z mého vlastního rande.

It wasn't serious anyway. Thanks for saying sorry, but I'm not involved with you anymore, so…- Yeah.
Děkuju za omluvu,- Jo. ale to se mě už netýká.

Joe Carroll, I'm not involved.
Joe Carrolla, nezapojím se.

I swear to you i am not involved in this.I haven't hurt anybody.
Přísahám vám, že do toho nejsem zapletený. Nikomu jsem neublížil.

Look, man, I ain't involved.
Hele, já v tom nejedu.