I'M TRYING TO SAVE YOU in Czech translation

• snažím se tě zachránit
• snažím se vám ušetřit
• snažím se tě ochránit
• pokouším se tě zachránit
• chci vás zachránit
• snažím se vás zachránit
• tě zachraňuju

Examples of using I'm trying to save you in English and their translations into Czech

Belay that order. Captain, please, I'm trying to save you.
Snažím se tě zachránit. Kapitáne, prosím.

I'm trying to save you, Papa.
Snažím se tě zachránit, otče.

Phil. Phil. I'm trying to save you, Phil.
Phile. Phile. Snažím se tě zachránit, Phile.

See, I'm your lawyer, and I'm trying to save you from an indictment.
Podívej, jsem tvůj právník, a snažím se tě zachránit před obžalobou.

I'm trying to save you!
Snažím se zachránit vás!

I'm trying to save you.
Snažím se zachránit tebe.

I'm trying to save you from a really bad accident.
Snažím se vás ochránit před ošklivou nehodou.

I'm trying to save you time.
Jen se ti snažím ušetřit čas.

I'm trying to save you.
Pokouším se vás zachránit.

I'm trying to save you.
Chci zachránit tebe.

I'm trying to save you!
Snažím se ti zachránit život!

I'm trying to save you.
Chci tě zachránit.

Traffic's a mess so I'm trying to save you time.
Je to tam zacpaný, takže se vám snažím ušetřit čas.

I'm trying to save you and your family's life.
Snažím se zachránit tobě a tvý rodině život.

But I'm trying to save you.
Ale já se snažím zachránit tebe.

Now I'm trying to save you.
Teď se já snažím zachránit tebe.

I'm trying to save you idiots!
Já se vás snažím zachránit vy idioti!

I'm trying to save you and your family's life.
Pokouším se zachránit život tobě a tvý rodině.

Danny, I'm trying to save you.
Danny, já se tě pokouším zachránit.

I'm trying to save you.
Já se tě snažím zachránit.