Examples of using I'm trying to talk to you in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ma, I'm trying to talk to you here.
I'm trying to talk to you here, and you're not.
Já se tady s tebou snažím mluvit a ty… Čus.I'm trying to talk to you about death. Roger!
Snažím se tady s tebou mluvit o smrti! Rogere!Oh, sorry.- I'm trying to talk to you.
A já chci mluvit k tobě.Robert, I'm trying to talk to you for months.
Roberte, snažím se s tebou promluvit už měsíce.Roger! I'm trying to talk to you about death!
Snažím se tady s tebou mluvit o smrti! Rogere!I'm trying to talk to you.
Snažím se s tebou hovořit.No, I'm trying to talk to you and you don't even have the decency, to look me in the eye.
Ne! Snažím se s tebou mluvit… a ty ani nemáš tu slušnost I'm trying to talk to you, I'm trying to tell you that this is done now, for me.
Zkouším s tebou mluvit, snažím se But you know what… at least I'm trying to talk to you about my feelings when I have them.
Ale víš ty co… alespoň se s tebou snažím mluvit o svých pocitech, pokud nějaké cítím.Olivia, I am trying to talk to you!
Olivie, snažím se s tebou mluvit.I was trying to talk to you.
Snažila jsem s tebou mluvit.I'm trying to talk to you.
Snažím se ti něco říct.I'm trying to talk to you here.
I'm trying to talk to you here.
Snažím se povídat si s tebou.I'm trying to talk to you, and you. .
Já se s tebou snážím mluvit, a ty.No, I'm trying to talk to you here.
Ne, snažím se tu s tebou povídat.Yeah, and I'm trying to talk to you!
Jo, a já se snažím s tebou mluvit!And now I'm trying to talk to you about it?
A teď se tě snažím přemluvit?That's because I'm trying to talk to you man to man.
To proto, že se tu s vámi snažím mluvit jako chlap 
