I COMPELLED in Czech translation

• ovlivnil jsem
• přinutil jsem
• ovlivnila jsem
• přinutila jsem

Examples of using I compelled in English and their translations into Czech

I compelled you to forget!
Donutila jsem tě zapomenout!

I compelled her. It's ok.
Je to v pohodě. Ovlivnila jsem ji.

I compelled the doctors to let me take her home so she's more comfortable, but she's dying.
Ovlivnil jsem doktory, abychom jí vzali domů, takže bude mít více pohodlí, ale umírá.

I compelled a few blokes from the rugby team to keep her brother's life in jeopardy
Ovlivnil jsem dva maníky z ragbyového týmu, aby ohrožovali život jejího bratra který

So the receptionist doesn't know Tom personally, but I compelled her to call someone who does.
Recepční Toma osobně nezná, ale ovlivnila jsem ji, aby zavolala někoho, kdo ano.

I compelled you all to think you spent the day studying… like the good students you are.
Ovlivnil jsem vás, abyste si mysleli, že jste celý den pilně studovali.

I compelled a student to perform surgery on Stefan's niece,
Ovlivnila jsem studenta, aby na Stefanově neteři provedl operaci,

I compelled the doctors to let me take her home,
Ovlivnil jsem doktory, aby mi dovolili vzít ji domů,

So the receptionist doesn't know Tom personally… but I compelled her to call someone who does. Thanks.
Recepční Toma osobně nezná, ale ovlivnila jsem ji, aby zavolala někoho, kdo ano. Díky.

I remember when I compelled him to feed on Elena,
Vzpomínám si, že když jsem ho ovlivnil, aby se z Eleny nakrmil,

so I compelled them, and then I told them to run.
tak jsem je ovlivnil, a řekl jim, aby utíkali.

I compelled blokes from the rugby team to keep her brother's life in jeopardy… so that should the witch disobey, he will die.
Který pokud čarodějka neuposlechne rozkazy, zemře. aby ohrožovali život jejího bratra Ovlivnil jsem dva maníky z ragbyového týmu.

Plenty of room with the Gilbert family plot, and I compelled two of the grave diggers to do the dirty work.
Dostatek času na pochování rodiny Gilbertů, a já jsem opět nucen udělat tu špinavou práci.

I compel her.
Ovlivnil jsem ji.

I compel her to feed me and to hang the occasional Christmas ornament.
Ovlivnil jsem ji, aby mě krmila a rozvěsila ty vánoční ozdoby.

I compel her to feed me.
Ovlivnil jsem ji, aby mě krmila.

I compel you to leave!
Nařizuji ti, odejdi!

I compel you to tell me the truth.
Přikazuji ti povědět pravdu.

You liar. I compel you to tell me the truth.
Přikazuji ti povědět pravdu. Jsi lhář.

I compel you to tell me the truth. You liar.
Přikazuji ti povědět pravdu. Jsi lhář.