I KEEP GETTING in Czech translation

• pořád dostávám
• pořád mám
• neustále mám
• stále dostávám

Examples of using I keep getting in English and their translations into Czech

I keep getting sweat on my suit.
Pokaždé mám na obleku pot.

I'm not sure I keep getting nervous.
Nejsem si jistá, pořád mě chytá nervozita.

This way you're off the hook, I keep getting paid.
Takhle jsi z obliga a já budu dál dostávat plat.

When I talk to you I keep getting these these two dates flashing in my head.
Když s vámi mluvím pořád dostávám tyhle tyhle dva datumy blikají mi v hlavě.

I keep getting these texts from Odelle Ballard's daughter asking about her mom,
Stále dostávám zprávy od dcery Odelle Ballardové, ptá se,

I called you in because I keep getting complaints of you two fighting in gardening.
Zavolala jsem vás, protože pořád dostávám stížnosti, že vy dva bojujete v zahradním oddělení.

Sorry, it's… I'm trying to get you good images, but I keep getting shocked a little bit.
Promiň, to je… snažím se to opravit, ale pořád dostávám elektrický rány.

Because I keep getting this thing on my lip
Protože mám pořád takový divný svědění

And I keep getting anxiety attacks,
A mívám návaly paniky

That's weird. The ghost's hair was singed, And I keep getting visions of ashes and burning.
Měla opálené vlasy a já mám neustále vize s popelem a ohněm.

I kept getting chlamydia.- Oww!
Pořád dostávám chlamydii!

I kept getting that weird feeling,
Pořád mám takovej divnej pocit,

I kept getting these crazy phone calls.
Pořád jsem měl šílené telefonáty.

I kept getting nits.
Furt jsem měl vši.

I kept getting calls.
Neustále mi někdo volal.

No matter what I did, I kept getting the wrong answer.
Nezáleželo na tom, co jsem dělala, vždycky jsem dostala špatný výsledek.

I, uh, tried calling, but I kept getting voice-mail.
Já, uh, snažila jsem se ti dovolat, ale pořád jsem se dostávala do hlasovky.

Well, I tried, but I kept getting interference.
Jo, zkoušel, ale pořád mi to narušuje.

I kept getting the blue screen with Driver Power State Failure error message
Pořád jsem dostat modrou obrazovku s Driver Power státní chybová zpráva o selhání

That one question where you're supposed to find out how many grandchildren does Mrs. Smith have, I kept getting negative six.
V té úloze, kde máme zjistit, kolik vnoučat má paní Smithová, mi pořád vychází minus šest.