IT BLEW UP in Czech translation

• vybuchla
• to vybouchlo
• to bouchlo
• to vybuchlo
• explodoval
• vyletělo do vzduchu
• vybuchujou

Examples of using It blew up in English and their translations into Czech

It blew up substations, mobile network masts.
Vyhodilo to trafostanice, stožáry mobilní sítě.

What do you mean it blew up?
Co myslíš tím, že ji vyhodil do vzduchu?!

Struck the match, and it blew up in his face.
Když pak škrtl, vybouchlo mu to do obličeje.

It blew up in my face!
Vylítlo to do vzduchu!

He returned, struck the match, and it blew up in his face.
Když pak škrtl, vybouchlo mu to do obličeje.

And it blew up in their faces.
A vybouchlo jim to do ksichtu.

It blew up? Yes, it exploded on the launch pad.
Vybouchlo? Ano, explodovalo to při startu.

It blew up in something called"Project Gemini" in 1944.
V roce 1944 to zničilo nějaký projekt Gemini.

It blew up there, there was no one up there.
Bouchlo to nahoře, tam nikdo nebyl.

Yesterday in the cafeteria, I pointed to an enchilada, and it blew up.
I když včera na obědě jsem ukázal prstem na enčiládu a ta bouchla.

According to witnesses, those two guys were staking out the car even before it blew up.
Podle svědků tamti dva to auto sledovali, ještě než vybuchlo.

Fifteen people watched Larry walk into an oil refinery right before it blew up.
Lidí se dívalo, jak Larry, vstoupil do rafinérie těsně předtím než vybouchla.

I did what I thought was right, and it blew up someone's life.
Udělal jsem to, co mi přišlo správné. A někomu jsem tím zničil život.

We tried it your way this morning and it blew up in our faces.
Dneska ráno jsme to zkoušeli po vašem, a vybouchlo nám to přímo do obličeje.

The last time someone tried to remove one of these, it blew up in his face.
Naposledy, když se to někdo snažil odstranit, mu to vylítlo do obličeje.

I just looked at it, and it blew up, Rick.
Jen sem se na to koukal a boucho to, Ricku.

Seconds later, it blew up.
O 30 vtěřin později vybouchlo.

I did your ridiculous, little Gettysburger plan, and it blew up in my face.
Uskutečnila jsem tvůj směšný gettysburgerský plán a vybouchl mi do tváře.

in the last 15 minutes it blew up.
v posledních 15 minutách se to podělalo.

What if it blew up?
Co když vybouchl?