JUST TAKING in Czech translation

• jen si užívám
• prostě bereme
• jen jsem si vzala
• jen se
• jen vzorek
• berou pouze

Examples of using Just taking in English and their translations into Czech

Just taking initiative.
Jen přebírám iniciativu.

Just taking a walk.
Jenom se procházím.

Just taking a little break.
Dal jsem si jen chvíli pauzu.

It's in the works. It's just taking a while to complete the authorization.
Chvilku to prostě trvá, než to oprávnění bude hotové.

Just taking my one million dollars out of the bank.
Jenom si odnáším svůj milión dolarů.

Yeah, just taking my time enjoying the great outdoors.
Jo, jen si dávám na čas. Užívám si skvělé přírody.

Just taking what's mine.
Jen brát to, co je moje.

I'm not resigning, just taking a leave of absence.
Já neodstupuju. Jen si beru volno.

Just taking a sip.
Dám si jenom loka.

Just taking some old things to sell on consignment.
Jenom vezeme pár starých věcí na výprodej.

Just taking a little bit off the top,
Jen si vzít malý kousek ze špičky ledovce,

Just taking a little nap.
Jen si dá trochu oddych.

Just taking a little sample so we can send it away.
Jen beru menší vzorek, abych ho mohla poslat.

Just taking a page from your playbook.
Jen si beru drobný příklad z tebe. Ne.

Just taking it longer to die.
Jenom jí to umírání trvá déle.

Yeah, you know, just taking my new pet for a walk.
Jo, jen jsem vzal mého nového mazlíčka na procházku.

Just taking this man into custody.
Zrovna beru toho chlapa do vazby.

Just taking a temperature reading.
Jen měřím teplotu.

I'm not drinking, just taking a new coworker out.
Nebudu pít, jen beru našeho nováčka ven.

I was just taking a walk.
Nešel jsem k němu, jen se procházím.