Examples of using Left alone in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And that stone, left alone.
I want to be left alone.
No woman should be left alone with a man like you.
Žádná ženská by neměla být nechána o samotě s chlapem jako jsi ty.He shouldn't be left alone up there. You're right?
Neměl by tam zůstávat sám.- Měla jsi pravdu?I would just like to be left alone.
My husband left alone. You're mistaken.
Spletl jste se, manžel odešel sám.I don't want anybody left alone down here.
Nechci, aby někdo zůstal sám.She was left alone.
Byla tu nechána o samotě.During the hours of darkness… she must never be left alone.
Nesmíme ji nechávat samotnou… když nastane noc.she asked to be left alone.
chce být osamotě.You're right, he shouldn't be left alone up there.
Máš pravdu, neměl by tam zůstávat sám.But who was left alone?
Ale kdo tam zůstal sám?I want to be left alone all the time, Greg, but nobody listens to me.
Ale nikdo mě neposlouchá. Já chci být pořád nechána o samotě, Gregu.To be left alone.
Být osamotě.Gretl and I were left alone with our stepmother.
Gretl a já jsme zůstali sami s nevlastní matkou.He promised peace if the narcos were left alone… and if not… he promised all-out war.
And if not… he promised all-out war. He promised peace if the narcos were left alone.
Sliboval mír, pokud narkobarony nechají být… a když ne, sliboval rozsáhlou válku.I want to be left alone!
My wife and daughter are left alone… forever.
What would you do? If we were left alone here…?
Kdybychom tu zůstali sami… co bys dělala?
