Examples of using Letting him in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Letting him take Domanski to the hospital.
Nechal ho vzít Domanski do nemocnice.He would have done anything for him, including letting him drive drunk.
If I was you, I would ponder on letting him be.
Ballsy, letting him drive himself.
Balls, ho nechává řídit.and you were letting him run.
a vy jste ho nechal utéct.I have kept quiet all these years, letting him manipulate you.
Všechny ty roky jsem mlčel, a nechal ho s tebou zametat.You're getting in the bad habit of letting him ruin your life.
Ty jsou stále v zlozvyku ze ho nechal zničit váš život.Dad, I think you showed true strength by letting him go.
Tati, myslím, žes pravou sílu ukázal tím, žes ho nechal jít.So I told Fredrickson I was letting him go.
Řekl jsem Fredricksonovi, že jsem ho nechal jít.And then you talked me into letting him come.
A pak jsi mě ukecala, abych ho nechal jet s náma.Look, I don't know what I was thinking letting him drink.
Podívejte, nevím co mě to napadlo, když jsem ho nechal pít.Letting him go?
Raising him means letting him follow dreams. Dreams are for sleeping.
I thought I was letting him sleep in this morning,
Říkala jsem si, že ho nechám ráno spát,It was a way of letting him earn his own money.
I was thinking of letting him know that I'm, uh,"available.
Napadlo mě, že mu dám najevo, že jsem, uh…"dostupná.There's something liberating about finally letting him go.
You put all of us in danger by letting him go what is this?
Tím, že ho necháváte jít, nás všechny vystavujete riziku. Co to je?You best be letting him go now.
Měl bys ho nechat jít.Try letting him go.
Zkus ho nechat jít.
