NEEDS TO TALK in Czech translation

• si potřebuje promluvit
• musí mluvit
• potřebuje mluvit
• si musí promluvit
• chce mluvit

Examples of using Needs to talk in English and their translations into Czech

Whoever's with him needs to talk, keep his mind active.
Kdokoliv je s ním, tak musí mluvit.

Beautiful. Okay. This family needs to talk.
Krásná. Dobře. Tahle rodina si musí promluvit.

Because you look like a man who needs to talk.
Protože vypadáte jako člověk, který si potřebuje promluvit.

Everything. John needs to talk.
Všechno. John musí mluvit.

Colin says he needs to talk.
Colin říkal, že si potřebuje promluvit.

Whoever's with him needs to talk.
Kdo s ním bude, musí mluvit.

Someone needs to talk about that.
Někdo o tom musí mluvit.

He says he needs to talk.
Potřebuje si promluvit.

And it needs to talk.
A potřebuje si promluvit.

He needs to talk in private.
Potřebuje si promluvit v soukromí.

He needs to talk about what just happened to him.
Potřebuje si promluvit o tom, co se mu stalo.

And Mom needs to talk to Cem now.
A maminka se teď musí promluvit s Cemem.

I'm the one who needs to talk.
To já musím mluvit.

She's troubled, she needs to talk.
Je neklidná, potřebuje si promluvit.

I'm here if anyone needs to talk.
Jsem tady, kdyby si někdo potřeboval promluvit.

I just wanted to tell him that I am here if he needs to talk.
Jenom jsem mu chtěla říct, že jsem tady, kdyby si potřeboval promluvit.

Somebody needs to talk him down.
Někdo mu to musí rozmluvit.

If she won't listen to us, someone needs to talk to her, like Caleb.
Jestli nás neposlechne, někdo si bude muset promluvit s Calebem.

Someone needs to talk to the city.
Někdo musí promluvit k městu.

Someone needs to talk to Michael, make him see reason.
Někdo musí promluvit s Michaelem, aby se na to díval rozumně.