OTHER RULES in Czech translation

• další pravidla
• jiná pravidla
• ostatní pravidla
• další předpisy
• dalších pravidel

Examples of using Other rules in English and their translations into Czech

combination of more than 50 other rules.
kombinaci více než 50 dalších předpisů.

Note that if the translated/transcribed name is contained in a ID document this translation should be preferred to manual transliteration using ISO or other rules.
Poznámka: je-li na dokladu totožnosti přeložené/přepsané jméno, má tento překlad přednost před ruční transliterací pomocí ISO nebo jiných pravidel.

Today, there is a growing imbalance between the specific standards for international trade and the other rules of international law.
V dnešní době dochází k nárůstu nekoordinovanosti mezi specifickými normami pro mezinárodní obchod a dalšími předpisy mezinárodního práva.

unless the host of such meetings expressly issues other rules.
nevydá-li hostitelská strana výslovně pravidla jiná.

No one wants to impose some sort of congestion charge or other rules on communities, but if they are used,
Nikdo nechce na obce uvalovat poplatek za přetěžování dopravy nebo jiné předpisy, ale v případě, že budou použity,

Failure to follow that code of conduct implies that there are other rules he might be prepared to break.
Neschopnost se jimi řídit naznačuje, že je připravený porušit i jiná pravidla.

In the absence of international competition rules and other rules associated with properly functioning markets, trade defence instruments
Za situace, kdy neexistují pravidla mezinárodní hospodářské soutěže a další pravidla související s řádným fungováním trhů,

legal regulation of parental responsibility or other rules relating to child care,
právní úpravy rodičovské odpovědnosti nebo dalších pravidel péče o dítě,

Chinese policy in Africa is at least equally indicative of a regime that could not care less about human rights and other rules of the game.
etnické čistky v Tibetu, čínská politika v Africe nám však minimálně stejně vykresluje režim, ktorému absolutně nezáleží na lidských právech a dalších pravidlech hry.

The new text simplifies the Rule by taking out references to other Rules and by better regulating the standard procedure by which two committees can come together in a joint session to discuss important subjects that reflect mutual interests.
Nový text tento článek zjednodušuje tím, že odstraňuje odkazy na jiné články a lépe reguluje standardní postup, při kterém se dva výbory mohou sejít na společném zasedání za účelem projednání důležitých témat, na nichž jsou oba zainteresovány.

in full compliance with the regulations that created the authorities as well as other rules governing the appointment of the heads of the regulatory agencies of the Union.
plně se drželo pravidel, podle nichž byly tyto orgány vytvořeny, jakož i dalších pravidel, které upravují způsob jmenování představitelů orgánů dohledu v Evropské unii.

the very same people who think that other rules of the road do not apply to them, whether we are talking about parking restrictions,
se často jedná o tytéž lidi, kteří si myslí, že se jich netýkají ani další pravidla silničního provozu, ať už hovoříme o parkovacích omezeních, mýtném

systematic violations of the WTO rules and other rules governing international trade.
systematická porušování pravidel WTO a dalších pravidel mezinárodního obchodu.

all G8 and G20 countries, the revenue from financial transactions must be made comparable to other revenues through a specific tax system that favours greater responsibility by operators together with other rules and new paradigms.
všechny země G8 a G20, musí být příjem z finančních transakcí srovnatelný s jinými příjmy prostřednictvím konkrétního daňového systému, který společně s dalšími pravidly a novými vzorci upřednostňuje větší odpovědnost hospodářských subjektů.

of course, that other rules are applied and that the competent national authorities carry out an appropriate environment assessment
jsou dodrženy ostatní předpisy a že příslušné vnitrostátní orgány provádějí náležité posouzení dopadů na životní prostředí

The other rule: you have to light every torch.
Další pravidlo: Musíte zažehnout všechny pochodně.

Oh- that's the other rule.
To je další pravidlo.

The other rule is you must stay inside the red boundary.
Dalším pravidlem je to, že nesmíte překročit červenou čáru.

What's the other rule?
Jaké je to druhé pravidlo?

The other rule is, as you say, a campaign isn't
Další pravidlo je, jak jste řekla,