PRESENT-DAY in Czech translation

• dnešní
• současné
• dnes
• současnosti
• současným
• současných
• současnou
• dnešního
• dnešním
• dnešních

Examples of using Present-day in English and their translations into Czech

And I think you're just present-day Arnold Schwarzenegger.
A myslím, že jste jen Arnold Schwarzenegger ze současnosti.

Maybe dinosaurs have more in common with present-day birds than with reptiles.
Možná, že mají dinosauři více společného s dnešními ptáky než s plazy.

Mistaking all this For present-day earth.
Mylná představa o současné podobě Země.

Anyone care to cite a present-day example?
Chtěl by někdo uvést příklad ze současnosti?

With present-day birds than with reptiles. Maybe dinosaurs have more in common.
Možná, že mají dinosauři více společného s dnešními ptáky než s plazy.

Present-day sociological and anthropological discourses point out that this classic picture could present one possible kind of migrants, at best.
Současné sociologické a antropologické diskursy poukazují na to, že tento klasický obraz mohl představovat nanejvýš jeden možný typ migranta.

In the present-day Mexican state of Tabasco,
V dnešní Mexickém státě Tabasco,

In token of present-day homage to Bohemia's great saint, the choral chants are flanked here by two short compositions by Petr Eben,
Jako doklad současné úcty k tomuto velkému českému světci jsou chorální zpěvy zarámovány dvěma krátkými skladbami od Petra Ebena,

Like present-day oligarchs, they dealt in money
Podobně jako dnešní oligarchové, i oni obchodovali s penězi

In present-day Europe, it is inconceivable that this process cannot happen in a European country.
V současné Evropě je nemyslitelné, aby se tento proces nemohl v některé evropské zemi uskutečnit.

As I was trying to explain, That's toothpaste! present-day space travelers can enjoy many of the same things they eat on Earth.
Jak jsem se snažila říct, dnes si astronauti dopřávají mnohá pozemská jídla.

Present-day technologies make it possible to exploit deposits of raw materials in places where no one would previously have supposed it to be possible.
Současné technologie umožňují využívat nalezišť surovin v místech, o kterých by dříve nikdo nepředpokládal, že je to možné.

other ground improvements, the present-day capacity is 49,000,
další vylepšení pozemních, dnešní kapacita je 49,000,

As I was trying to explain, present-day space travelers can enjoy many of the same things they eat on Earth.
Jak jsem se snažila říct, dnes si astronauti dopřávají mnohá pozemská jídla.

To statues that have been found in present-day ancient Sumeria.
Sochám, které byly nalezeny v současnosti ve starověkém Sumeru.

he's been creepy weird, like present-day Robin Williams.
je strašidelně divnej, jako dnešní Robin Williams. jako Mork z Orku, ale co nás vyloučili.

a great experience particularly for present-day skippers.
které je obzvlášť pro současné kapitány obrovským zážitkem.

worked in Olomouc in 1883 as conductor of the German Theatre's orchestra present-day Moravian Theatre.
působil v Olomouci v roce 1883 jako dirigent orchestru německého městského divadla dnes Moravské divadlo.

its existence is a present-day reality.
její existence je realitou současnosti.

However, we also know that present-day lifestyles mean that many children spend a great deal of time indoors
Víme však také, že současným způsob života znamená, že mnoho dětí stráví velmi mnoho svého času uvnitř