PRESENT-DAY in Turkish translation

• günümüz
• bugünkü
• günümüzde
• günümüzdeki
• bugünün
• günümüzün
• bugün

Examples of using Present-day in English and their translations into Turkish

Present-day extinction rates are 100-1000 times greater than the background rate
Günümüzdeki yok oluş oranları, arka plandaki orandan 100 ile

In addition to these churches there are about 50 more wooden churches in the territory of present-day Slovakia mainly in the northern
Bu kiliselere ek olarak, bugünkü Slovakya topraklarında, çoğunlukla Prešov Bölgesinin kuzey ve doğu kesiminde yaklaşık

The similarities among all known present-day species indicate that they have diverged through the process of evolution from a common ancestor.
Günümüz tüm canlı türleri arasındaki benzerlikler, bilinen tüm canlı türlerin, evrim süreçleri içinde giderek birbirlerinden ayrıldığı ortak bir ataya sahip olduklarına işaret etmektedir.

Dylan, I know you have been focusing on the present-day killings, but… you haven't come across anything new about my parents, have you?
Dylan, günümüzdeki cinayetlere odaklandığını biliyorum ama ebeveynlerimle ilgili yeni bir şeye rast gelmedin değil mi?

Bengal Presidency(present-day Bangladesh) on 30 November 1858.
Bengalde( günümüzde Bangladeşteki Dhakanın yakınlarındaki Munshiganj bölgesi) 30 Kasım 1858de doğmuştur.

The present-day Argyns of Kazakhstan are generally regarded as descended from a nomadic people known as the Basmyl
Bugünkü Kazakistan Argınları, Basmil olarak bilinen göçebe bir halkın soyundan geliyor

that seeing it set in present-day London… Wasn't your cup of tea.
seti günümüz Londrasında görmek… senin tarzın değildi.

So right now… Not even present-day swears, but you are using swears from the Joseon era…?
Yani şu anda sen günümüzün küfürlerini bile değil de Joseon dönemindeki küfürleri mi kullanıyorsun?

The present-day church was constructed mainly from the 8th century onward for the city's Byzantine Greek inhabitants; a Greek Orthodox monastery was added in the second half of the 11th century.
Günümüzdeki kilise temel olarak 8. yüzyıldan itibaren inşa edilmiştir; 11. yüzyılın ikinci yarısında bir manastır ilave edilmiştir.

Von Braun helped establish and promote the National Space Institute, a precursor of the present-day National Space Society, in 1975, and became its first president and chairman.
Von Braun, kurulmasına yardımcı olarak, Ulusal Uzay Enstitüsü, günümüzde Ulusal Uzay Derneği öncüsü olarak 1975 yılında bu kurumun ilk başkanı oldu.

As a direct result, the population of the territory of present-day Iran and neighbouring Azerbaijan were converted to Shia Islam at the same time in history.
Doğrudan bir sonuç olarak, bugünkü İranın ve komşu Azerbaycanın toprakları, tarihte aynı zamanda Şiiliğe dönüştürüldü.

Postmodern architecture is an international style whose first examples are generally cited as being from the 1950s, and which continues to influence present-day architecture.
Postmodern mimari ilk örneklerinin 1950lerde başlıdığı varsayılan ve günümüz mimarisinde de etkisini sürdüren uluslararası bir üsluptur.

The duchy was named after the town of Geldern(Gelder) in present-day Germany.
Dükalık adını bugün Almanya sınırları içinde yer alan Geldern( Gelder) kasabasından almaktadır.

Born in Baoqing(in present-day Shaodong County),
Bukey Altınorduda( günümüzde Batı Kazakistan Bölgesi,

In his youth, Kim Hyong-gwon studied in Sunhwa school near his home in present-day Mangyongdae, Pyongyang.
Gençliğinde günümüzdeki ismiyle Mangyongdae, Pyongyangdaki evinin civarındaki Sunhwa Okulunda okudu.

since we got expelled, he's been creepy weird, like present-day Robin Williams.
ama atıldığımızdan beri korkunç garibe döndü, tıpkı günümüzün Robin Williamsı gibi.

and which archaeologists have found, that in present-day Palestine, there are evidences of that generation.
demir yığınağı yaptığını söyler, Arkeologlar bunları bugünkü Filistinde bulmuşlar ve o nesilden kalıntılar vardır.

was an ancient Sasanian city in present-day Iraq, and was close to its capital, Ctesiphon.
Daskara olarak da yazılır), günümüz Irakında, başkent Tizpona yakın eski bir Sasani kenti.

During the early stages of the Scandinavian Viking Age, Ystad in Scania and Paviken on Gotland, in present-day Sweden, were flourishing trade centres.
İskandinav Viking tarihinin ilk zamanlarında, bugün İsveçte yer alan Skånedeki Ystad ve Gotlanddaki Paviken kentleri birer ticaret merkeziydi.

The British Central Africa Protectorate existed in the area of present-day Malawi between 1891 and 1907.
Britanyalı Orta Afrikası günümüzde Malavi bölgesinde 1891 ve 1907 yılları arasında varlığını sürdürdü.