PRESENT-DAY in Malay translation

• kini
• sekarang
• hari ini
• kawasan

Examples of using Present-day in English and their translations into Malay

By the 13th century, they governed most of present-day Karnataka, minor parts of Tamil Nadu
Menjelang abad ke-13, pemerintah Hoysala mentadbir kebanyakan kawasan Karnataka, beberapa bahagian Tamil Nadu

the shores of America, indigenous Indian tribes lived in the territories of present-day Honduras.
suku kaum India asli tinggal di wilayah Honduras sekarang.

830 by Umar Ibn Adabbas on the site of the present-day collegiate church of Divino Salvador as the main prayer hall in the city.
830 oleh Umar Bin Adabbas di tapak hari ini kolej gereja Divino Salvador sebagai utama dewan sembahyang di kota.

arrived via land bridges and navigation of short sea crossings from present-day south-east Asia.
mereka tiba melalui jambatan tanah dan lintasan laut pendek dari benua Asia Tenggara kini.

The name Aquinasidentifies his ancestral origins in the county of Aquino in present-day Lazio, where his family held land until 1137.
Nama" Aquinas" menunjukkan asal-usul nenek moyang beliau dari daerah Aquino( sekarang wilayah Lazio), kawasan di mana keluarganya memegang tanah sehingga 1137.

Hamgyeongbuk-do, in present-day North Korea, shows a clear vestige of gudeul in the excavated dwelling(Korean: 움집).
di Korea Utara sekarang, menunjukkan sisa-sisa gudeul yang jelas di tempat kediaman yang digali( Korean).

an example of how the historic era still influences the present-day culture, events, sights, and sounds.
contoh bagaimana era bersejarah masih mempengaruhi budaya hari ini, peristiwa, pemandangan, dan bunyi.

After the establishment of the Architectural Study in September 2003 the present-day Faculty of Civil Engineering and Architecture was founded.
Selepas penubuhan Kajian Senibina pada bulan September 2003, Fakulti Kejuruteraan Awam dan Senibina kini diasaskan.

The name Aquinas identifies his ancestral origins in the county of Aquino in present-day Lazio, where his family held land until 1137.
Nama" Aquinas" menunjukkan asal-usul nenek moyang beliau dari daerah Aquino( sekarang wilayah Lazio), kawasan di mana keluarganya memegang tanah sehingga 1137.

Hanyang or present-day Seoul.
Hanyang atau Seoul sekarang.

abandoning 40 men in an improvised settlement on Hispaniola(present-day Haiti and the Dominican Republic),
beliau meninggalkan 40 orang kru untuk membina penempatan di Hispaniola( hari ini Haiti dan Dominican Republic)

Slavic tribes appeared on the territory of present-day Bulgaria, which assimilated the local population.
suku Slavic muncul di wilayah Bulgaria sekarang, yang mengasimilasikan penduduk tempatan.

arrived via land bridges and navigation of significant sea crossings from present-day Southeast Asia.
mereka tiba melalui jambatan tanah dan lintasan laut pendek dari benua Asia Tenggara kini.

who sacked Rome and created a kingdom in present-day Spain and southern France.
kemudian telah membentuk satu kerajaan di kawasan Sepanyol dan selatan Perancis.

leaving several dozen men behind in a makeshift settlement on Hispaniola(present-day Haiti and the Dominican Republic),
beliau meninggalkan 40 orang kru untuk membina penempatan di Hispaniola( hari ini Haiti dan Dominican Republic)

Wahhabism emerged in the 1800s in the Arabian peninsula, and embraced by the Saud family to establish present-day Saudi Arabia.
Fahaman Wahabi muncul di Semenanjung Arab pada 1800- an, dan pendokongnya bekerjasama dengan dengan keluargaSaud sehingga berjaya menubuhkan Arab Saudi sekarang.

leaving 40 men behind in a makeshift settlement on Hispaniola(present-day Haiti and the Dominican Republic),
beliau meninggalkan 40 orang kru untuk membina penempatan di Hispaniola( hari ini Haiti dan Dominican Republic)

the glacial ice age) and short sea-crossings from present-day Southeast Asia.
lintasan laut pendek dari benua Asia Tenggara kini.

Territorial expansion of the Raj of Sarawak from 1841 to 1905 played a significant role to the present-day boundaries of the modern state of Sarawak.
Perkembangan wilayah Kerajaan Sarawak dari tahun 1841 hingga 1905 memainkan peranan penting untuk sempadan zaman sekarang di Sarawak.

was also a proponent of agreements which developed into the present-day European Union.
keahlian di dalam NATO, bahkan mengasaskan kerjasama yang kini berkembang menjadi EU.