PRESENT-DAY in Thai translation

• ปัจจุบัน

Examples of using Present-day in English and their translations into Thai

In addition to the above objectives, which form the basis of present-day business, it is worth noting that each new type of business is intended to impress the potential customer and thus get his attention.
นอกเหนือไปจากวัตถุประสงค์ดังกล่าวข้างต้นซึ่งเป็นพื้นฐานของธุรกิจในปัจจุบันก็เป็นที่น่าสังเกตว่าแต่ละชนิดใหม่ของธุรกิจมีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างความประทับใจให้ลูกค้าที่มีศักยภาพและทำให้ได้รับความสนใจของเขา

The college grants students the liberty to select the contemporary music courses of their choice in line with the present-day needs of the music industry, thus preparing them to work in the field as soon as they finish their education.
วิทยาลัยยังให้อิสระกับนักศึกษาในการเลือกเรียนตามแนวดนตรีที่ทันสมัยที่ตนเองชื่นชอบซึ่งตรงกับความต้องการของอุตสาหกรรมดนตรีในปัจจุบันทำให้พร้อมทำงานในวงการได้ทันทีที่เรียนจบ

Fortunately, most present-day PCs have a streak in some edge starting at now presented, be that as it may on the off chance that you are up'til now living unmindful ages you will need to visit Adobe's site or all around a present message will popup when you try to play an entertainment without it.
โชคดี, ส่วนใหญ่เครื่องคอมพิวเตอร์ในปัจจุบันมีแนวขอบบางเริ่มต้นที่นำเสนอในขณะนี้, เป็นไปได้ว่ามันอาจเกี่ยวกับการปิดโอกาสที่คุณจะขึ้นจนตอนนี้อยู่ทุกเพศทุกวัยไม่เอาใจใส่คุณจะต้องเข้าเยี่ยมชมเว็บไซต์ของAdobeหรือทั่วข้อความปัจจุบันจะอัปเมื่อคุณพยายามที่จะเล่นความบันเทิงโดยไม่ได้

Present-day, Ell Phar has a job at a factory. Malee is attending an integration programme to help her adapt to her new surroundings and learn about life in the US. Ray Smar Paw has spent two weeks in kindergarten and is already making friends and has been embraced by her teacher.
ปัจจุบันแอลพลาร์ทำงานในโรงงานมาลีได้เข้าร่วมโครงการเพื่อช่วยในการปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่และการใช้ชีวิตในสหรัฐอเมริกาส่วนเรสมาปอว์เข้าเรียนโรงเรียนอนุบาลได้สองอาทิตย์แล้วเธอเริ่มจะมีเพื่อนและเป็นที่รักของคุณครู

Present-day Kyoto, was built in 794 by Emperor Kammu and was considered“a city on the cutting edge.” Toji Temple was one of the first temples to be built after the capital relocated from Nara to Kyoto in 796, standing guard over the city to the east.
เมืองเฮอังเกียว ปัจจุบันคือเมืองเกียวโตสร้างขึ้นในปีค.ศ.794โดยจักรพรรดิคัมมุและถือเป็นเมืองที่ทันสมัย" มีวัดโทจิเป็นหนึ่งในวัดแรกที่สร้างขึ้นหลังย้ายเมืองหลวงจากนาราไปเกียวโตในปีค.ศ.796ตั้งตระหง่านคู่เมืองอยู่ทางทิศตะวันออก

The interior is decorated in the Japanese-Western Eclectic style common in the Showa period and is characterized by the Imperial Crown Style with the roof styled after Nagoya Castle's large keep. Here you can get a sense of both the Showa era and present-day Nagoya.
ศ 1983ภายในมีการตกแต่งอย่างผสมผสานระหว่างความเป็นตะวันตกและตะวันออกจุดเด่นของที่นี่คือการสร้างหลังคาด้านบนให้มีความคล้ายกับทรงหลังคาของปราสาทนาโกย่าคุณจะสัมผัสได้ทั้งอดีตและปัจจุบันของนาโกย่าหากมาเยือนที่นี่

Notably, there was the annual rice tax that had to be paid by feudal lords to the Tokugawa Shogunate, and from the northern Tohoku provinces this cargo was often transported through Itako on its way to Edo present-day Tokyo.
แห่งสำคัญโดยจะลำเลียงส่งไปยังเมืองหลวงทางแม่น้ำซึ่งในสมัยนั้นเจ้าของที่นาในระบบศักดินาจะต้องเสียภาษีข้าวประจาปีให้กับรัฐบาลโชกุนโทคุกาวะตู้สินค้าที่ลำเลียงส่งไปยังเมืองหลวงเอโดะ (ปัจจุบันคือโตเกียว) ที่ส่งมาจากโทโฮคุที่อยู่ทางเหนือก็มักจะมาต้องมาผ่านเมืองอิทาโคะแห่งนี้เสมอ

Inoxtrend manufactures a very wide and varied range of Stainless Steel Professional Ovens, satisfying the needs of professional cooking for restaurants, bakery/pastry and fast-food. Professional Ovens for small and large restaurants conceived to satisfy customers who are ever more demanding, following the present-day trends in taste transformation and Made in Italy prestige.
Inoxtrendผลิตเตาอบสแตนเลสมืออาชีพมากมายหลายแบบตอบสนองความต้องการทุกอย่างของการทำอาหารระดับมืออาชีพทั้งในภัตตาคารเบเกอรี่/พาสทรี่และฟาสต์ฟู้ดเตาอบมืออาชีพสำหรับทั้งภัตตาคารขนาดเล็กและขนาดใหญ่เข้าใจในการตอบสนองความต้องการของลูกค้าที่มีความต้องการมากกว่าที่เคยและตามแนวโน้มปัจจุบันในการเปลี่ยนแปลงของรสชาติด้วยผลิตภัณฑ์ที่ทำจากอิตาลีทั้่งหมด

The Tai Yuan(Khun Muang) make up the majority of the population inhabiting the valleys and plains of present-day Northern Thailand and the former Lanna kingdom. They lived in self-sustained villages of rice growers; their economy was based mainly on production for household use. Their traditions shared an intimate relationship with the natural world, mixed with Buddhist beliefs. They centered their everyday life activities around community, ceremony, and rituals.
ชาวไทยวนคนเมือง เป็นชนกลุ่มน้อยขนาดใหญ่ที่ปัจจุบันอาศัยอยู่บนที่ราบสูงของภาคเหนืออาณาจักรล้านนาในอดีต ของประเทศไทยยวนอาศัยอยู่ในหมู่บ้านที่พึ่งพาตัวเองของชาวนารายได้หลักมาจากการผลิตของใช้ภายในบ้านประเพณีของคนยวนเป็นการผสมผสานระหว่างธรรมชาติและความเชื่อทางศาสนาพุทธการใช้ชีวิตประจำวันของคนยวนให้ความสำคัญกับชุมชนพิธีการและพิธีกรรม

Sugarcane might have been developed first in Papua New Guinea as early as 8,000 B.E. where it was fed to pigs. Indians were the first to develop a process to create a granulated sugar. Some 2,500 years ago when conquering part of present-day India, the Persian ruler remarked on encountering“the reed which gives honey without bees.”.
ตามประวัติศาสตร์แล้วอ้อยอาจจะปลูกเป็นครั้งแรกในประเทศปาปัวนิวกินีราว8,000ปีก่อนคริสต์ศักราชซึ่งตอนนั้นอ้อยถูกนำมาใช้เป็นอาหารเลี้ยงหมูและชาวอินเดียเป็นชนกลุ่มแรกที่คิดค้นกระบวนการผลิตอ้อยให้กลายเป็นน้ำตาลเม็ดเล็กๆ ขึ้นมาต่อมาราว2,500ปีที่แล้วเมื่อจักรพรรดิเปอร์เซียเข้ายึดครองส่วนหนึ่งที่เป็นประเทศอินเดียในปัจจุบันก็ได้กล่าวเมื่อเจออ้อยว่าเป็นต้นกกซึ่งให้น้ำผึ้งโดยปราศจากตัวผึ้ง

HBO is the gift that spirit is full of this drama series, two detectives(Matthew McConaughey and Woody Harrelson) are Louisiana occurred in present-day Chicago where the victims reveal to her their final moments of gunman depicts down.
เป็นของขวัญที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณของดราม่าซีซั่นนักสืบสองคน(แมทธิว. McConaughey. แล้ววู้ดดี้. Harrelson)เป็นหลุยเซียน่าเกิดขึ้นในของขวัญวันชิคาโกอยู่ที่ไหนเหยื่อเปิดเผยกับเธอพวกเขาช่วงเวลาสุดท้ายของมือปืนdepicts

But what gets the most attention is the minaret, which decidedly resembles a church spire. It is three-tiered, with two octagonal towers and an elongated pyramid, and has often been compared to that of the first St Andrew's Church which was replaced by the present-day edifice of St Andrew's Cathedral.
แต่สิ่งที่ได้รับความสนใจมากที่สุดคือหอคอยสุเหร่าซึ่งคล้ายกับยอดแหลมของโบสถ์อย่างไม่ต้องสงสัยหอคอยสุเหร่านี้เป็นหอคอยแปดเหลี่ยมแบบ3ชั้น2หลังและพีระมิดที่ยาวแหลมนอกจากนี้มักมีการนำหอสูงนี้ไปเปรียบเทียบกับโบสถ์เซนต์แอนดรูส์แห่งแรกซึ่งปัจจุบันกลายเป็นมหาวิหารเซนต์แอนดรูส์

But what gets the most attention is the minaret, which resembles a church spire. It is three-tiered, with two octagonal towers and an elongated pyramid, and bears a close resemblance to the Neoclassical spires of the first St Andrew's Church which was replaced by the present-day edifice of St Andrew's Cathedral.
แต่สิ่งที่ได้รับความสนใจมากที่สุดคือหอคอยสุเหร่าซึ่งคล้ายกับยอดแหลมของโบสถ์อย่างไม่ต้องสงสัยหอคอยสุเหร่านี้เป็นหอคอยแปดเหลี่ยมแบบ3ชั้น2หลังและพีระมิดที่ยาวแหลมนอกจากนี้มักมีการนำหอสูงนี้ไปเปรียบเทียบกับโบสถ์เซนต์แอนดรูส์แห่งแรกซึ่งปัจจุบันกลายเป็นมหาวิหารเซนต์แอนดรูส์

We can't deny that in present-day E-commerce or having a business on the online website is the main marketing way. Everyone needs to be on board because these days customers surfing the internet 24/7. As well as other marketing ways, online marketing must have a good strategy. Those strategies will involve SEO and SEM.
ปฏิเสธไม่ได้ว่าปัจจุบันการทำธุรกิจบนเว็บไซต์ถือเป็นการตลาดรูปแบบหนึ่งที่เรียกได้ว่าไม่ทำไม่ได้แล้ว” เพราะในยุคนี้ที่กระแสดิจิทัลกำลังเฟื่องฟูไม่มีใครไม่ใช้อินเตอร์เน็ตเช่นเดียวกับการตลาดรูปแบบอื่นการตลาดออนไลน์เองก็ต้องมีการวางแผนที่ดีซึ่งโดยทั่วไปจะมีกลยุทธ์ในการวางแผนสองแบบหลักคือการทำSEOและSEMหรือเรียกอีกอย่างหนึ่งว่าการโฆษณาเว็บไซต์

We recommend the Sapporo Chamber of Commerce Sightseeing Volunteer“Sapporo Basic Course” for first-timers to Sapporo, as it makes the rounds at the city center's famous sightseeing spots. Guides are very knowledgeable about everything from Sapporo's rich history to trivia about present-day Sapporo-you're sure to be treated to a lot of info as you enjoy walking with your guide. You will feel right at home in Sapporo in no time!
ที่อยากจะแนะนำให้แก่ผู้ที่มาเยือนซัปโปโรเป็นครั้งแรกก็คือคอร์สมาตรฐานซัปโปโร” ของอาสาสมัครท่องเที่ยวหอการค้าและอุสาหกรรมซัปโปโรซึ่งจะวนเที่ยวตามสถานที่ท่องเที่ยวอันมีชื่อเสียงที่ส่วนใจกลางเมืองหากเดินไปตามตัวเมืองพลางสนุกสนานกับการสนทนากับไกด์ที่มีความรู้กว้างขวางนับตั้งแต่ประวัติศาสตร์สมัยบุกเบิกจนถึงความรู้ปลีกย่อยเกี่ยวกับซัปโปโรในปัจจุบันก็น่าจะทำให้รู้สึกใกล้ชิดกับซัปโปโรยิ่งขึ้น!

Rodinia probably looked more like Mars than present-day Earth.
รอดีนะอาจดูเพิ่มเติมเช่นดาวอังคารกว่าโลกปัจจุบัน

Vestiges of Edo and a fresh angle on present-day Tokyo.
ร่องรอยของเอโดะ กับทิวทัศน์ที่สดใหม่ของโตเกียวในปัจจุบัน

How is present-day schooling going to prepare them for that world?
แล้วโรงเรียนที่มีอยู่ในปัจจุบันจะเตรียมเด็กๆ ให้พร้อมสำหรับโลกอนาคตอย่างไร?

But even a present-day transistor operates at the Gigahertz.
แต่ในปัจจุบันแม้กระทั่งทรานซิสเตอร์ยังทำงานด้วยความถี่ระดับพันล้านเฮิร์ตซ์

Present-day you.
วันที่ปัจจุบันที่เธอ