PREVIOUS VERSION in Czech translation

• předchozí verze
• předchozí verzi
• předchozí znění

Examples of using Previous version in English and their translations into Czech

pursuant to Rule 149, which was Rule 145 in the previous version.
chtěl bych učinit osobní prohlášení podle článku 149, který byl v předchozím znění článkem 145.

To revert a page to a previous version click on the page's History tab,
K revertování stránky na předchozí verzi klikněte na historii stránky,

Point 25 of the report in its previous version, if it were interpreted badly, constituted a threat to the freedom of expression
Bod 25 zprávy v její původní verzi by při nesprávné interpretaci znamenal ohrožení svobody slova autorů,

then reinstalled using an administrative image created from the previous version.
pak znovu nainstalováni pomocí administrativní kopie vytvořené z dřívější verze.

As in the previous version can play two player mode
Stejně jako v předchozí verzi může hrát dva hráče režim

effective from 1 March 2016 and replace the previous version of the Terms and Conditions including any of their parts
součástí jsou platné a účinné od 1.3.2016 a ruší předchozí znění obchodních podmínek včetně jejich součástí,

government's public electronic library, with some fundamental changes to its wording compared with the previous version.
veřejné elektronické knihovně vlády, doznala oproti předchozí verzi několika zásadních změn.

is more advisable than the previous version, which was restricted only to covering the costs of road infrastructure.
je rozumnější než předchozí znění, které se omezovalo pouze na pokrytí nákladů na silniční infrastrukturu.

The install program recognizes that the previous version has already been installed on the computer
Instalační program ale automaticky rozpozná, že na počítači byla nainstalována předchozí verze a provede"upgrade" tak, že před instalací nové

there may be instances in which a new version of iOS is released while you're still certifying a previous version.
někdy se může stát, že je uvolněna nová verze iOS, zatímco vy pořád ověřujete verzi předchozí.

the European Union contains significant improvements compared to the previous version, particularly in terms of the environment and security.
mezi Spojenými státy a Evropskou unií obsahuje ve srovnání s předchozím zněním podstatná zlepšení, zejména v oblasti životního prostředí a bezpečnosti.

Installs the data set installed with previous versions of SOLIDWORKS PDM.
Instaluje datovou sadu, která byla instalována s předchozími verzemi SOLIDWORKS PDM.

Our software upgrades eradicated all glitches from previous versions.
Náš software upgraduje veškeré nedostatky z předchozích verzí.

There are 30 new levels-as well as entertaining and explosive as in previous versions.
K dispozici je 30 nových úrovní- stejně zábavných a výbušných jako v předchozích verzích.

Reaching the Task Manager is the same in Windows 8 as in previous versions.
Dosažení Správce úloh je stejný ve Windows 8 jako v předchozích verzích.

The most current version will supersede all previous versions.
Aktuální verze vždy nahrazuje všechny předcházející verze.

a different legacy from previous versions.
odlišný dědictví z předchozích verzí.

The Selection group includes the functionality that were in the Groups pane in previous versions.
Skupina Výběr zahrnuje funkce, které byly v předchozích verzích dostupné v podokně Skupiny.

The pressure-sensitive nib is significantly smaller than previous versions, which makes it feel more accurate,
Hrot citlivá na tlak je výrazně menší než předchozí verze, který dělá to pocit přesnější,

The present employment guidelines adopted last year, as well as previous versions, have consistently stressed the importance of tackling youth
Stávající hlavní směry zaměstnanosti přijaté vloni i jejich předchozí verze shodně zdůrazňovaly, že je důležité zabývat