Examples of using So human in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
They look so human, I… Sometimes I forget. Um.
Občas zapomenu. Um… Vypadají tak lidsky, já.They're so human.
Jsou tak lidští.They're all being so themselves, and so human and busy.
Všichni jsou tu So human progress.
Takže lidský vývoj.So human contact stops the process.
Takže lidský dotek ten proces zastaví.Have you become so human that you have forgotten the truth?
To jsi najednou natolik lidská, že jsi zapomněla pravdu?As if it's better to be so human, so modern.
Jako kdyby bylo lepší být tak člověčí, That connote feelings and it is habit to use these words you feel so human, It's just… when communicating with humans. .
A člověk má ve zvyku používat slova, co označují pocity, když hovoří s lidmi. Jenom působíte tak lidsky.And ruining it a little so you can have more of it. There's something so human about taking something great.
A trochu to zničit, abys z toho mohla mít víc. Je na tom něco tak lidského, mít něco And even prosthetic gills are being developed, so human beings can breathe underwater without the use of air tanks.
A dokonce protetické žábry který je vyvíjen, tak aby lidské bytosti mohli dýchat pod vodou bez použití vzduchových nádob.the Charter of Fundamental Rights will be binding, so human rights(including gender equality)
na základě této smlouvy bude Listina základních práv závazná, takže lidská práva(včetně rovného postavení mužůSo humans were dumb. Were they happy?
Takže lidé byli němí?So, humans have easily injured knees!
Takže lidské koleno je snadno zranitelné!Yes. So humans were dumb.
Ano. Takže lidé byli němí.So humans are working for the Decepticons.
Takže lidé pracovali pro Deceptikony.It's so human.
Tak lidské.He looked so human that.
Vypadají tak lidsky.He looks so human.
Vypadá jako člověk.Her eyes are so human.
Její oči vypadají tak lidsky.
