SO YOU UNDERSTAND in Czech translation

• takže chápete
• takže rozumíš
• abyste pochopila
• abyste věděl
• takže chápeš
• takže rozumíte
• abyste pochopil
• takže víš

Examples of using So you understand in English and their translations into Czech

You have been ordinary and extraordinary, so you understand our fear.
Byl jsi obyčejný i neobyčejný, takže rozumíš našemu strachu.

So you understand our problem.
Takže rozumíte našemu problému.

So you understand.
Takže chápeš.

So you understand we have to suspend the use of our cards here pending an investigation.
Takže chápete, že musíme dočasně pozastavit používání karet pokud vyšetřování pokračuje.

So you understand the situation?
Takže chápeš mou situaci?

So you understand.
Takže rozumíte.

So you understand the responsibility, even if I die, Mimi has to be protected.
Takže chápete odpovědnost, že i když zemřu.

So you understand this is a dangerous situation?
Takže chápeš, že je tohle nebezpečná situace?

So you understand the danger you're in?
Takže rozumíte riziku, v němž jste?

So you understand we have to suspend.
Takže chápete, že musíme dočasně pozastavit.

So you understand if I'm saying it, I must mean it.
Takže chápeš, že když to říkám, určitě to myslím vážně.

So you understand that you will look exactly like this man?
Takže rozumíte tomu, že budete vypadat přesně jako tenhle muž?

So you understand, all these gifts were supposed to be for my family.
Takže chápete, že všechny ty dárky měli být pro mou rodinu.

So you understand. Once.
Takže chápeš. Jednou.

So you understand their mechanics and how they're engineered?
Takže rozumíte stavbě a fungování jejich těla?

So you understand why I can't waste any time on this decision.
Takže chápete, proč nemohu plýtvat časem ohledně tohoto rozhodnutí.

So you understand what I'm going through.
Takže chápeš, čím si procházím.

So you understand Swedish?
Takže rozumíte švédsky?

I saw that you have kids, so you understand.
máte děti, takže chápete.

Once. So you understand.
Takže chápeš. Jednou.