Examples of using Take a sample in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
They drill a hole, take a sample, send it to the lab,
Take a sample of her blood.
Vemte jí vzorek krve… a zbavte se I'm going to have to take a sample of fingerprints from both of you.
Then we will make an incision and take a sample.
Pak uděláme řez a odeberem vzorek.Do you mind if we take a sample?
Nevadilo by vám, kdybychom si vzali vzorky?Then you don't mind if I take a sample for DNA.
Takže nebude vadit, když si vezmu vzorek DNA.Would you mind if we take a sample?
Nevadilo by vám, kdybychom si vzali vzorky?Are you certain that Barry can't take a sample or something to speed things along?
Jsi si jistý, že Barry nemůže Vzít vzorek nebo něco k urychlení věci spolu?Are you certain that Barry can't Julian? take a sample or something to speed things along?
Juliane? vzít vzorek nebo něco, čím by se to urychlilo? Víte jistě, že si Barry nemůže?We need A.J. to come take a sample and see if Millikin can salvage anything off the security cameras before they were trashed.
Potřebujeme A.J., aby vzal vzorky, a uvidíme, jestli Millikin dostane něco z bezpečnostních kamer, z doby předtím, než byly rozbité.Mining. They drill a hole, take a sample, send it to the lab,
Vyvrtají díru, vezmou vzorek, pošlou do laboratoře,We're going to have to take a sample of your top to compare to some fibers we found at the Doug Mcclain crime scene.
Budeme si muset vzít vzorek, abychom ho porovnali s nějakými vlákny, které jsme našli na místě činu Douga McClaina.So if I take a sample of it, it won't match our crime scene?
Takže když si vezmu vzorek, tak He said he never wanted to see us again, so there's no way he's gonna let us take a sample. It would,
Říkal, že už nás nikdy nechce vidět, nedovolí nám si vzít vzorek. To by bylo,So there's no way he's gonna let us take a sample. It would,
Říkal, že už nás nikdy nechce vidět, nedovolí nám si vzít vzorek. To by bylo,Taking a sample of the bile duct.
Odebírá vzorek z žlučovodu.Carlos took a sample from the freshly planted sod from the grounds.
Carlos vzal vzorek čerstvě vysazené trávy.Taking a sample.
Odebrání vzorku.Her associate just took a sample of mine.
Její společník právě vzal vzorek mé krve.Well, I took a sample of your horns and ran it through the mass spec.
Tak to si vezmu vzorek vašich rohů a prověřím ho hmotnostním spektrografem.
