THE INCIDENCE OF in Czech translation

• výskyt
• počet
• výskytu

Examples of using The incidence of in English and their translations into Czech

The incidence of cancer cases must start to decrease
Výskyt případů rakoviny se musí začít snižovat,

Similarly, in the RUTH study, raloxifene did not affect the incidence of myocardial infarction,
Podobně ve studii RUTH raloxifen ve srovnání s placebem neovlivňoval výskyt infarktu myokardu,

In particular, I hope that there will be more research into how chemicals that hinder the development of the nervous system might contribute to the incidence of Alzheimer's and the risk of other diseases that cause deterioration of the nervous system.
Zejména doufám, že bude prováděn intenzivnější výzkum toho, jak chemikálie, které brání rozvoji nervového systému, mohou přispívat k výskytu Alzheimerovy choroby a riziku dalších onemocnění, která způsobují poškození nervového systému.

The incidence of tuberculosis and, in particular, the varying levels in the treatment
Výskyt tuberkulózy, ale především různá úroveň léčby

Even though the incidence of each individual rare disease may be very low,
I když ale může být výskyt každé vzácné nemoci velmi nízký,

And, uh, quite frankly the incidence of violent deaths that abound here about… suggest to me that you have severe shortcomings in your rehabilitation programme. Hey, look,
A, uh, úplně upřímně, výskyt násilných smrtí, které se tu objevují… Hey, podívejte, správče, trochu jsem kolem věznice Strikersville zapátral… mi napovídají,

if only because the incidence of this terrible disease in Europe is rising
alespoň z toho důvodu, že výskyt tohoto strašného onemocnění v Evropě narůstá

can help you reduce production cycle times, the incidence of out-of-specification conditions,
pomoci snížit dobu výrobního cyklu, výskyt podmínek neodpovídajících specifikacím

also bearing in mind that the incidence of this disease is increasing at an exponential rate with age
s přihlédnutím také k tomu, že výskyt tohoto onemocnění s věkem exponenciálně roste a zdvojnásobuje se každých

Minor changes in the genetic composition were then correlated with the incidence of having a leadership
Drobné změny v genetickém složení se pak uvedli do souladu s výskytem mající vůdcovství

which can contribute to reducing the incidence of deaths and ill health caused by smoking.
mohlo by přispět ke snížení počtu úmrtí a nemocí způsobených kouřením.

And while studies have shown that potentially deadly side effects fewer than 11 cases per 10,000 women who use it for a year, that the incidence of life-threatening blood clots is still double… families affected point out are extremely rare.
U méně než 11 žen z 10 tisíc, které přípravek užívaly rok, že se výskyt vzniku smrtících krevních sraženin zdvojnásobil… vyšlo najevo, Zatímco studie ukazují, že riziko úmrtí je velmi vzácné.

Fewer than 11 cases per 10,000 women who use it for a year, families affected point out And while studies have shown that potentially deadly side effects that the incidence of life-threatening blood clots is still double… are extremely rare.
U méně než 11 žen z 10 tisíc, které přípravek užívaly rok, že se výskyt vzniku smrtících krevních sraženin zdvojnásobil… vyšlo najevo, Zatímco studie ukazují, že riziko úmrtí je velmi vzácné.

while studies have shown that potentially deadly side effects that the incidence of life-threatening blood clotsis still double… families affected point out.
které přípravek užívaly rok, Chceš to přepnout na History Channel? že se výskyt vzniku smrtících krevních sraženin zdvojnásobil… vyšlo najevo, Zatímco studie ukazují, že riziko úmrtí je velmi vzácné.

It has been scientifically proven- this conclusion was reached in a September 2008 edition of the British Medical Journal- that the Mediterranean diet helps to reduce the incidence of cardiovascular diseases, of type 2
Bylo vědecky dokázáno- tento závěr byl zveřejněn v září 2008 v časopise British Medical Journal-, že středomořská strava pomáhá snižovat výskyt kardiovaskulárních chorob, diabetu typu 2- současné evropské epidemie-

life expectancy and the incidence of HIV.
délky života a výskytu HIV.

measures eligible for funding by including the incidence of drought, so that damage caused by natural disasters can be dealt with effectively,
opatření způsobilých k financování tím, že do nich začlení výskyt sucha, aby tak bylo možné řešit škody způsobené přírodními katastrofami efektivně,

filtration systems have any effect on the incidences of lung cancer.
s filtry nemají žádný vliv na výskyt rakoviny plic.

Including the incidence of staph infection.
Včetně výskytu stafylokokové infekce.

The incidence of robbery is so low in this area.
Výskyt loupeží je v téhle oblasti dost malý.