THE TROUBLES in Czech translation

• potíže
• problémy
• nepokojů
• potížích
• potížím
• potíží
• problémech
• problémům
• problémů
• trable

Examples of using The troubles in English and their translations into Czech

No. The Troubles? I already got one myself.
Potíží? Ne, sám nějaké mám.

I'm immune to the troubles, so maybe I can stop her, all right?
Já jsem vůči potížím imunní, takže ji možná můžu zastavit, jasné?

One good thing about the troubles.
Na potížích je jedna dobrá věc.

Soon I will be done with the troubles of this world.
Brzy skoncuji S problémy tohoto světa.

You were talking about The Troubles.
Mluvil jsi o potížích.

I lost my immunity to The Troubles after I was split from Mara.
Když jsem se oddělila od Mary, ztratila jsem imunitu vůči potížím.

You destroyed the barn… our one chance at ending the troubles.
Zničil jsi stodolu, naši jedinou šanci na ukončení potíží.

He wants to talk about the troubles with his dad.
Chce si promluvit o problémech s jeho tátou.

Oh, soon I will be done with the troubles of this world.
Oh, brzy skoncuji s problémy tohoto světa.

Now, listen, I know about the troubles.
Poslyšte, vím o potížích.

You're immune to the troubles.
Jsi imunní vůči potížím.

Or it ruins our chance of ending The Troubles forever.
Nebo to naši šanci na ukončení potíží navždy zničí.

You're aware of the troubles there, yes? Srebrenica.
Srebrenice.- Víte o tamních problémech.

Well, soon I will be done with the troubles of this world.
Jó, brzy skoncuju s problémy tohoto světa.

It's time I tell you about The Troubles.
Je načase, abych vám řekl o potížích.

You're immune to the troubles.
Jsi vůči potížím imunní.

She can't take The Troubles out of people.
Nemůže lidi potíží zbavit.

Yeah, soon I will be done with the troubles of this world.
Jó, brzy skoncuji s problémy tohoto světa.

He's gonna tell his lady friend at the CDC all about The Troubles.
Řekne své kamarádce z CDC všechno o potížích.

To punish Mara for creating the Troubles.
Aby potrestala Maru za stvoření potíží.