THIS IS BASICALLY in Czech translation

• je to v podstatě
• je to vlastně
• je tu základní
• tohle je v zásadě
• tohle je jednoduše

Examples of using This is basically in English and their translations into Czech

Without the sex. This is basically the perfect honeymoon.
V podstatě je to jako krásný líbánky bez sexu.

This is basically Eric Calder's memories.
Vlastně to jsou Calderovy vzpomínky.

This is basically a guy and there's three humans here.
To je v podstatě on a tady jsou tři lidi.

This is basically everything that we have in our books at any given time.
To je v podstatě všechno, co máme v našem účetnictví.

If you can't,that's fine too, because this is basically a barrel of balls.
Pokud ne, tak nevadí, protože to je v podstatě hovadina.

To what Lois is looking for in a lover. This is basically a guide.
Co Lois hledá v milenci. To je v podstatě návod.

All right, this is basically a Trojan Horse operation.
Dobře, tohle je v podstatě operace trojský kůň.

This is basically our first real mission as partners.
Tohle je vlastně naše první mise jako parťáci.

This is basically a crime scene, right?
To je v podstatěmísto činu, že jo?

This is basically the opposite of a vacation.
Tohle je v podstatě opak dovolené.

This is basically hell on Earth.
Tohle je prostě peklo na Zemi.

This is basically the central question.
Toto je v podstatě ústřední otázka.

This is basically Paganism!
Tohle je v podstatě pohanství!

This is basically ground zero.
Tohle je v podstatě bod nula.

This is basically child abuse.
Tohle by bylo v podstatě týrání dětí.

This is basically the sheet music.
Tohle je vlastně hudební zápis.

This is basically a sentry box.
Tohle je v podstatě strážní bouda.

Yeah, this is basically an off-roading RV for Moon and Mars.
Tohle je v podstatě off-roading RV pro Měsíc a Mars.

Cause this is basically carrot pudding.
Protože tohle je prakticky mrkvový pudink.

Causing avalanches. This is basically what this is, this is an avalanche.
Způsobuje laviny. Protože tohle je v podstatě lavina.