TO A LOT OF TROUBLE in Czech translation

• hodně práce
• spoustu problémů
• hodně problémů
• spoustu potíží
• mnoho problémů
• mnoha potížemi
• spoustu práce
• hodně potíží
• do spousty problémů
• do velkých problémů
• kopu problémů
• hodně úsilí

Examples of using To a lot of trouble in English and their translations into Czech

Someone sure went to a lot of trouble to scare us.
Někdo jistě šel do spousty problémů, aby nás vyděsil.

You have put me to a lot of trouble, boy. Loxley.
Dostal jsi mi hodně potíží, chlapče. Loxley.

I have gone to a lot of trouble.
to spěchá a stálo mě to hodně práce.

You went to a lot of trouble for a friend.
Kvůli příteli sis zažil spoustu problémů.

Somebody went to a lot of trouble to make sure these would never be found.
Někdo šel do velkých problémů, Aby se ujistil tyto nikdy nalezen.

He put us to a lot of trouble, little rascal.
Dostal nás do spousty problémů, malý nezbeda.

You know, Colonel, we went to a lot of trouble to find you.
Víte, plukovníku, dalo nám to hodně práce vás najít.

Hades went to a lot of trouble to keep us from learning his story.
Hades šel do velkých problémů, Aby nás od učení svůj příběh.

You went to a lot of trouble to find him.
Jeho hledání tě dostalo do spousty problémů.

Loxley. You have put me to a lot of trouble, boy.
Loxley. Způsobil jste mi kopu problémů, chlapče.

We went to a lot of trouble to get you out of that hospital.
Stálo nás to hodně úsilí, abychom vás dostali z nemocnice.

You have put me to a lot of trouble, boy. Loxley.
Loxley. Způsobil jste mi kopu problémů, chlapče.

No. I went to a lot of trouble.
Ne. Stálo mě to hodně úsilí.

I'm going to a lot of trouble to make you look pretty.
Spousta problémů jen proto, abys ve světle pěkně vypadal.

Your sister has gone to a lot of trouble.
Tvoje sestra prošla mnoha problémy.

Sister and Rikichi went to a lot of trouble to get these samurai together.
Sestra a Rikichi prošli přes velké problémy, aby je sem dostali.

Cause someone sure went to a lot of trouble to get you in this thing.
Někdo si totiž zadělal na hodně problému dostat tě tu.

Someone went to a lot of trouble to steal James Billmeyer.
Někdo se vystavil velkým potížím, aby ukradl Jamese Billmeyera.

Someone went to a lot of trouble to make us look culpable.
Někdo šel do hodně problémů, aby se nám vypadat trestuhodný.

You must have gone to a Lot of trouble to collect these.
Museli být řady problémů při jejich sbírání.