TO EMIGRATE in Czech translation

• emigrovat
• k emigraci
• emigroval

Examples of using To emigrate in English and their translations into Czech

She resolved to emigrate to America, where women had already gained the freedom to study the stars.
Rozhodla se vystěhovat do Ameriky, kde ženy už mohly svobodně studovat hvězdy.

to leave our unhappy home for ever and to emigrate to Brazil.
navždy opustíme naši nešťastnou vlast a emigrujeme do Brazílie.

My project is to incourage… by making it financialy easy young people of both sexes… to emigrate to Canada.
Mým projektem je povzbudit po finanční stránce mladé lidi obou pohlaví, aby emigrovali do Kanady.

And in a development that seems to have taken American officials by surprise, the Soviet Union has granted the request of 1,500 Soviet Jews to emigrate to Israel.
Nový vývoj událostí překvapil americké funkcionáře. Sovětský svaz schválil žádost 1500 sovětských Židů emigrovat do Izraele.

my family too by allowing myself to emigrate so I could at least give my children an education
jsem si dovolil emigrovat, abych mohl dát mým dětem aspoň vzdělání a zdravotní péči

not be forced to emigrate.
nebyli nuceni k emigraci.

RO Mr President, the high unemployment rate means that the investments made by Member States in young people's education are being wasted at a time when the latter feel obliged to emigrate to a state outside the European Union.
RO Pane předsedající, vysoká míra nezaměstnanosti znamená, že investice členských států do vzdělání mladých lidí vycházejí naprázdno, když se tito mladí cítí nuceni emigrovat do zemí mimo Evropskou unii.

which is driving many Burmese to emigrate, risking their lives during crossings that I would describe as death crossings.
jež nutí mnoho obyvatel Barmy k emigraci, k tomu, aby riskovali život během plavby, kterou já bych nazvala plavbou smrti.

do not need to emigrate.
neměli potřebu emigrovat.

condemn their people to poverty and force them to emigrate to European Union countries,
jejich obyvatelstvo odsoudit k bídě a přinutit je k vystěhování do zemí Evropské unie,

who are trying to emigrate to nearby Chad,
kteří se snaží emigrovat do nedalekého Čadu

resolving these problems will remove many of the reasons that cause millions of people to emigrate.
řešení těchto problémů odstraní mnohé důvody, které nutí miliony lidí k emigraci.

attempts are being made to not only force Poles to emigrate, but also to ensure that those who remain become paupers by imposing the highest energy prices of all of the Member States.
součást úsilí o naplnění požadavků Evropské unie, a pokoušíme se, abychom nejen zabránili Polákům v tom, aby emigrovali, ale abychom rovněž zajistili, že se ti, kdo zůstanou, nestanou v důsledku nejvyšších cen za energii ze všech členských států žebráky.

Time to emigrate.
Je čas emigrovat.

We have to emigrate!
Musíme emigrovat!

My father decided to emigrate.
Můj otec se rozhodl emigrovat.

Why do you want to emigrate?
Proč chcete emigrovat?

I have to emigrate to Venezuela!
Budu muset emigrovat do Venezuely!

Won't we have to emigrate?
Nebudeme muset emigrovat?

Where did Brendan want to emigrate to?.
Kde jste Brendan chtějí emigrovat do?