Examples of using To force them in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cristiano Ronaldo to force them to play a game where evil must regain brazil world cup 2014,
Pressure has increased on the Rohingya minority to force them to leave the country,
torture on young people to force them to make confessions that are needed to justify death sentences.
mučení mladých lidí, aby byli donuceni učinit výpovědi, které What for? To force them to take action to get the money, to put them under pressure from public opinion.
Abys je přinutil sehnat ty peníze… a aby byli pod tlakem veřejného mínění.To force them to take action to get the money, to put them under pressure from public opinion. What for?
Abys je přinutil sehnat ty peníze… a aby byli pod tlakem veřejného mínění. Proč?Best strategy to take on an enemy with superior numbers is to force them into a narrow pass and take'em out one at a time.
Nejlepší strategie vůči nepříteli s přesilou je vehnat ho do úzkého průchodu a tam jednoho po druhém zničit.I don't want them to think that I'm using my illness to force them into something, you know?
maybe he kidnapped their engineer to force them to take him seriously.
tak možná unesl jejich inženýra, aby je přinutil, aby No, you're not. You are designed to have opinions and to force them on people.
Ale kdeže. Narodil si sa, aby si mal názory… a vnucoval ich iným ľuďom.have set a trap to force them to play their deranged escape game
nastavili pasti, aby je donutili hrát si svou únikovou hruThe only way to achieve a lasting victory is to demolish their shipyards their weapons plants to force them to retreat deeper and deeper into their
Jediný způsob jak dosáhnout trvalého vítězství, It was indeed absurd to impose on Member States legislation that goes against consumer rights and to force them to revoke some of their national laws that were considered too protective in relation to the directive.
Bylo skutečně absurdní ukládat členským státům právní úpravu, která their headquarters on Cardassia Prime and they will have no choice but to surrender. to force them to retreat deeper into their own territory, their weapons plants.
dokud naše lodě neobklíčí jejich velitelství na Cardassii Prime jejich zbraňové továrny, přinutit je stáhnout se hlouběji a hlouběji do jejich vlastního území.is attempting to force them to relinquish their freedom of speech,
Still, Nixon recklessly put the military on secret alert flying 18 nuclear armed B-52s over the polar ice cap towards the Soviet union trying to force them, once again unsuccessfully,
Přesto Nixon lehkomyslně připravil armádu do tajné pohotovosti, 18 bombardéru B-52 s jadernými zbraněmi létající přes severní pól k Sovětskému svazu. Snažil se přinutit, opět neúspěšně,We should fight the way in which the difficult position people find themselves in is being exploited to force them to work in unscrupulous
Musíme bojovat proti způsobu, jímž je obtížná situace, v níž se lidé ocitají, využívána k tomu, aby byli přinuceni pracovat v bezohlednýchThe United Nations began to force them to return.
I had to force them to give me that.
Musel jsem je k tomu přinutit.They don't have the balls to force them to release him.
Maybe she didn't have anybody to force them to be close.
Asi neměla nikoho, kdo by ji s její rodinou sblížil.
