TO GET OUT OF THERE in Czech translation

• se odtamtud dostat
• odtamtud vypadnout
• se odtud dostat
• se dostal ven
• odtamtud pryč
• z tama vypadnout
• tam odtud
• se odtamtud dostal
• ses odtamtud dostal
• se odtam dostat
• odtamtud vypadneš
• odtud vypadnout

Examples of using To get out of there in English and their translations into Czech

Private! Private? You got to get out of there!
Vojíne! Jdi odtamtud pryč!

You need to get out of there!
Musíte se odtam dostat!

You need to get out of there.
Musíš odtamtud vypadnout.

Linden, you got to get out of there.
Lindenová, musíš z tama vypadnout.

All he wanted was to get out of there.
Všechno, co chtěl, bylo se odtamtud dostat.

I told you to get out of there!
Řekl jsem ti, ať odtamtud vypadneš!

You need to get out of there!
Musíš odtud vypadnout!

I just think you need a chance to get out of there.
Necháme tě. Jen jsem myslela, že potřebuješ šanci odtamtud vypadnout.

Giving him a chance to get out of there.
Dávám mu šanci se odtamtud dostat.

Mom's telling you to get out of there.
Máma ti říká, ať odtamtud vypadneš.

Nikita, you have got to get out of there.
Nikito, musíš odtamtud vypadnout.

He' s only bad in the bath house He needs to get out of there.
Je zlý jenom v těch lázních! Musí se odtamtud dostat.

you need to get out of there.
musíš odtud vypadnout.

Listen, you're lucky to get out of there without a court martial.
Poslouchjte, máte štěstí, že jste se odtamtud dostal bez vojenského soudu.

What?- I don't know how they did it, but he's got to get out of there.
Nevím, jak to udělali, ale musí odtamtud vypadnout.

No, you need to get out of there.
Ne, musíš se odtamtud dostat.

I thought you would need an excuse to get out of there.
Aby ses odtamtud dostal.

I killed three men to get out of there.
Zabil jsem tři lidi, abych se odtamtud dostal.

Cole, you need to get out of there.
Cole, musíš se odtamtud dostat.

If we can't get through, you got to get out of there.
Pokud to nezvládneme, musíš odtamtud vypadnout.