TO IGNITE in Czech translation

• zažehnout
• zapálit
• zapálení

Examples of using To ignite in English and their translations into Czech

To barbecue or to ignite fireworks without the proprietor's written consent.
Grilovat nebo bez písemného povolení vlastníka zapalovat ohňostroje.

Now the grains inside, all right… they're going to ignite and cause smoke.
A teď máme prach hezky vevnitř… a teďkon se zažehne a čmoudí.

is based on policies that helped to ignite the crisis.
jejím základem jsou politiky, které pomohly krizi zažehnout.

filled it with ethylene gas and then tried to ignite it.
pak ji napustil plynem a pokusil se to zapálit.

The blaze was set on purpose to ignite the gas on the top so the crude underneath could be excavated.
Plamen byl nastaven úmyslně, aby zapálil plyn na vrcholu, takže nafta dole mohla být odebrána.

He's created his own desperate ceremony… just to ignite one flame of original ecstasy in the spiritless waste around him.
Stvořil svou vlastní zběsilou bohoslužbu… jen aby zažehl plamen prapůvodní extáze v bezduchém prázdnu kolem sebe.

We want to ignite that hatred and we want to use it as a cover for our escape.
Chceme podnítit tu nenávist a chceme ji použít jako krytí našeho úniku.

We have been working under the assumption that the killer used gasoline to ignite the magnesium strips.
Pracovali jsme pod dojmem, že vrah použil benzín, aby zapálil ty pruhy hořčíku.

If I can separate the shell from the casing, maybe I can get the powder to ignite.
Když se mi podaří oddělit tu nábojnici od pouzdra získám prach na podpal.

encourage the fats to ignite.
tuk nemůže vzplanout.

creating a spark to ignite an explosion.
vytvoří jiskru, která způsobí výbuch.

To ignite the heavens for the heroes… One small spark… to venture farther and farther… Elysium. than any of mankind's machines.
Vydávající se mnohem dál než kdokoli předtím. Ta jedna jiskřička zažehla nebesa pro hrdiny.

you… you will be able to ignite it electrically.
ty… ty to budeš moct vznítit elektricky.

what does infecting people with nanites and using the sun's light to ignite an oil reserve have to do with collapsing two universes to create a new one?
jak souvisí infikování lidí nanity a použití slunečního světla k zapálení zásob ropy se způsobením kolapsu dvou vesmírů, aby vytvořil nový?

and beseech you to ignite some spark of compassion in my cold-hearted daughter-in-law,
prosím tě, abys zapálil jiskru slitování v mé chladnokrevné snaše,

To ignite vacuum cleaner.
Zapnout vysavač.

These plasma strands look ready to ignite.
Ty pásy plazmy, ke kterým se blížíme vypadají, že se brzy vznítí.

You're going to ignite them?
Zapálíš jim to tam?

You will be able to ignite it electrically.
Ty to budeš moct vznítit elektricky.

And it's time to ignite the lights!
A je na čase rozpálit světla!