TO KEEP IT in Czech translation

• nechat
• zachovat
• zůstalo
• to udržet
• to držet
• ho dodržet
• ať to
• pokračovat
• to tajit
• uchovali
• aby to

Examples of using To keep it in English and their translations into Czech

Tell the DJ to keep it smooth.
Řekněte dýdžejovi, ať to jde hladce.

you have to work to keep it a secret.
musiš to udržet jako tajemství.

The most important thing is to keep it a secret.
Nejdůležitější je zachovat tajemství.

I made a promise to my son, and I intend to keep it.
Dal jsem slib svému synovi a hodlám ho dodržet.

I have just been so afraid that you would want to keep it.
Tak moc jsem se bál, že si to dítě budeš chtít nechat.

and… I want to keep it that way.
aby to tak zůstalo.

I have tried so hard to keep it within these walls, in my own house.
Snažil jsem se to držet mezi těmito zdmi, ve vlastním domě.

And I don't want to keep it from you because I'm happy for you.
A nechci ti to tajit, protože ti to přeju.

Maybe I went to tell him to keep it down.
Šel jsem mu říct, ať to zastaví.

And I intend to keep it that way.
A hodlám v tom pokračovat.

religious leaders, wanted to keep it that way.
náboženští vůdci to tak chtěli zachovat.

To Borneo… and I intend to keep it.
A mám v úmyslu ho dodržet.

He wanted to keep it a secret from everyone. So whatever he was doing.
Ať dělal cokoli, chtěl to udržet v tajnosti.

I would like to keep it that way. Never been hunting.
Nikdy. Byla bych ráda, aby to tak zůstalo.

Cause I'm an amateur in life and I prefer to keep it that way.
Protože jsem amatér a chtěl bych to tak nechat.

Try to keep it together until they leave, please.
Zkus to držet na uzdě, dokud neodjedou. Prosím.

There's no reason to keep it from her. Jackson: Knock it off.
Není důvod jí to tajit.- Nechte toho..

A sweet little something, just to keep it.
Milou maličkost, jen abychom uchovali.

I told him to keep it simple.
Řekl jsem mu, ať to udělá jednoduše.

Uh, we already got five… and we want to keep it an even number.
Ehm, nás už je pět… a my chceme zachovat sudé číslo.