TO MAKE AN IMPRESSION in Czech translation

• udělat dojem

Examples of using To make an impression in English and their translations into Czech

Throw him off a 30-foot cage onto a concrete floor. And he would try so hard to make an impression, he would probably let a real star.
A bude se tak moc snažit udělat dojem, že se nechá skutečnou hvězdou hodit z 10 metrový klece přímo na beton.

He must have really wanted to make an impression on her. Make her feel special.
Asi na ni chtěl opravdu udělat dojem, aby se citila neobyčejně, a proto jsme zkontrolovaly záznam

It's quite a performance but he's not the only bird of paradise here keen to make an impression.
Je to docela výkon, ale není jedinou rajkou, která se tu snaží udělat dojem.

So they were laid out that way to make an impression.
tak je to způsob, jak udělat dojem.

The borrowed dress tells us they were going somewhere fancy and wanted to make an impression.
Vypůjčené šaty nám říkají, že šli na vytříbené místo a chtěli udělat dojem.

They gave me just 30 minutes to make an impression. When I first started in television.
Dali mi jen 30 minut, abych udělala dojem. Když jsem poprvé začala v televizi.

Merkel wants to make an impression.
Merkel chce udělat dojem.

I have to make an impression.
Musím udělat dojem.

And keen to make an impression.
Bude chtít udělat dojem.

I need to make an impression.
Potřebuji udělat dojem.

We need to make an impression.
Musíme udělat dojem.

I want to make an impression.
Chci udělat dojem.

I need to make an impression.
Nepotřebuji uchvátit. Potřebuji udělat dojem.

You were to make an impression.
Měl jste udělat dojem.

I wanted to make an impression.
Snažím se udělat dojem.

I like to make an impression.
Já zanechávám dojem.

They're trying to make an impression.
Chtěli udělat dojem.

They're trying to make an impression.
Snažili se tak udělat dojem.

If you want to make an impression.
Pokud tedy chceš udělat dojem.

We're trying to make an impression.
Chceme udělat dobrý dojem.