TO REPLY in Czech translation

• odpovědět
• reagovat
• odpovídat
• na odpověď
• odpověděl
• odpověděla

Examples of using To reply in English and their translations into Czech

Sorry, I just need to reply to this real quick.
Promiň, jen na to musím odepsat.

you have been on my laptop to reply to that email.
přes můj laptop jsi poslala odpověď.

And since she was the only one to reply to the e-mail, she didn't have to.
A protože byla jediná, kdo na ten e-mail odpověděI, nemusela čekat.

I wouldn't know how to reply to that either.
Taky bych nevěděl, co na to říct.

I never got the chance to reply.
Nikdy jsem jí na to nemohl odpovědět.

I should like to reply to some of the points raised by my fellow Members,
Chtěla bych odpovědět na některé argumenty, které vznesli kolegyně poslankyně

Lastly I want to reply to a comment that was made by a speaker that in our risk management we take into account economic grounds only.
Na závěr bych chtěla reagovat na vyjádření, že při řízení rizik bereme v úvahu jen hospodářské zájmy.

And, now, of course, you're thinking that you have taken too long to reply, so, instead, you're calculating the chances
A, teď, samozřejmě, myslíte, že vám trvalo dlouho odpovědět, takže místo toho, jste počítal šance na vybojování cesty ven

I would like to reply right away by saying that the Secretary-General
Chtěl bych okamžitě reagovat a potvrdit, že generální tajemník

However, I would simply like to reply to Mr Swoboda that a minority is fighting in this case for its most basic human right against the majority.
Nicméně bych prostě chtěla odpovědět panu Swobodovi, že v tomto případě menšina bojuje s většinou za svá nejzákladnější lidská práva.

is aware that it has a duty and an obligation to reply to Parliament's requests.
je si vědoma své povinnosti a závazku odpovídat na žádosti Parlamentu.

The purpose of this is to provide staff with an opportunity to reply and to state whether they believe any of the information relied upon is incorrect.
Smyslem tohoto kroku je dát zaměstnancům příležitost odpovědět a vyjádřit se, kdyby se domnívali, že některé z informací, o které se zpráva opírá, jsou nesprávné.

he hoped it was not too late to reply.
doufal, že není příliš pozdě na odpověď.

Mr President, if someone is named in this House, it is their right to reply.
Pane předsedo, pokud se v této sněmovně o někom mluví, měla by daná osoba mít právo reagovat.

A large number of colleagues have spoken, and it would take at least one more working day to reply to each one.
Hovořilo zde mnoho kolegů, a kdybych měl odpovědět na každý jednotlivý příspěvek, určitě by mi to trvalo minimálně jeden pracovní den.

has the right to reply from the Indian government.
má nárok na odpověď od indické vlády.

I would like to reply to a few of my fellow Members' comments on my report.
bych chtěl reagovat na připomínky některých kolegů a kolegyň z Parlamentu k mé zprávě.

Finally, I should like to reply to Mr Clark- though I think he has left- who asked whether
Nakonec bych rád odpověděl panu Clarkovi- i když si myslím, že již odešel- který se ptal,

I would like to reply to these if the House would permit and listen.
já bych na ně chtěla odpovědět, pokud i sněmovna dovolí a bude naslouchat.

I will certainly try to do my best to reply to their concerns, their uncertainties
Určitě se pokusím udělat, co bude v mých silách, abych odpověděl na jejich obavy, nejistoty