TO THE CHALLENGE in Czech translation

• na výzvu
• na soutěž

Examples of using To the challenge in English and their translations into Czech

he's rising to the challenge.
přijímá výzvy.

Rise to the challenge.
Vzhůru výzvě.

When they refuse us, we rise to the challenge.
Když nás odmítají, přijímáme výzvu.

Rise to the challenge.
Postavte se výzvě.

Zach Drucker. I rise to the challenge.
Zach Drucker.- Chopím se tý výzvy.

So you either give up or you rise to the challenge.
Takže to buď vzdáš a nebo přijmeš výzvu.

We must be proactive in rising to the challenge and I believe that a fully-functioning single market is the first priority in achieving this.
Musíme na tuto výzvu aktivně reagovat a jsem přesvědčena, že plně fungující jednotný trh je při dosahování tohoto cíle nejvyšší prioritou.

Our new energy policy provides a good response to the challenge of globalisation and sets a good example.
Naše nová energetická koncepce dobře odpovídá na výzvu globalizace, je dobrým příkladem.

The proper response to the challenge of globalisation is full market liberalisation
Správnou odpovědí na výzvu globalizace je úplná tržní liberalizace

The sector has lived up to the challenge of liberalisation and has undertaken a process of restructuring
Odvětví odpovědělo na výzvu liberalizace a podstoupilo proces restrukturalizace

it was clear that the European car industry had made a significant response to the challenge of our new proposal.
která se uskutečnila minulý měsíc, se jasně prokázalo, že evropský automobilový průmysl výrazně odpověděl na výzvu našeho návrhu.

I hope that Member States will rise to the challenge when it comes to looking for better solutions on winding-up.
Doufám, že se členské státy se postaví této výzvě, pokud jde o hledání lepších řešení pro likvidace.

The build-up to the challenge started with testing in the UK,
Výzva začala už ve Velké Británii,

These two Mercury rocket jockeys have risen to the challenge of overseeing flight selection
Tyhle dva raketové pionýry z Mercury postavili před výzvu dohlížet na výběry letů

The Commission believes that the social partners are best placed to rise to the challenge and to propose possible improvements.
Komise věří, že sociální partneři mohou tyto výzvy nejlépe vyhodnotit a navrhnout možná zlepšení.

which Europe must respond: rising to the challenge of an emergency whilst resolutely continuing with the fundamental work already begun.
chopit se výzvy mimořádné situace a mezitím pevně pokračovat v již započatých zásadních krocích.

which have risen to the challenge.
které se postavily této výzvě.

whether this will work, but we must rise to the challenge.
to bude fungovat, ale této výzvě se musíme postavit čelem.

we were told to brim the tanks in our cars'and pay careful attention to the challenge we were about to receive.
máme naplnit nádrže až po okraj a věnovat pozornost úkolu, který jsme obdrželi.

Two professional big-wave riders determined to reintroduce personality and showmanship to the challenge of riding giant Waimea.
Dva profi jezdci na velkých vlnách se rozhodli obnovit kult a dramatičnost které přináší sjíždění obřích vln ve Waimee.