TO THE CHALLENGE in Hungarian translation

• a kihívásra
• a kihívást
• a kihívásnak
• a kihíváshoz

Examples of using To the challenge in English and their translations into Hungarian

Avengers always rise to the challenge.
A Bosszúállók nem riadnak meg a kihívástól.

They are not equal to the challenge.
Nem egyformán tudnak megfelelni a kihívásoknak.

I hope these things will help us today as we rise to the challenge!
Remélem, hogy ezek a gondolatok segíteni fognak, ha újra szembenézünk a kihívással.

It contains the second stories submitted to the challenge.
Ez tartalmazza a második történet benyújtották a kihívás.

What happened to the challenge?
Mi történt ezzel a kihívással?

Sadly, not all men take to the challenge.
Sajnos nem minden férfi áll a kihívás elébe.

So what happened to the challenge?
Mi történt ezzel a kihívással?

When I was offered a position on the campaign, I was in thrall to the challenge.
Amikor felajánlottak egy állást a kampányra, a kihívás rabszolgája lettem.

We should rather rise to the challenge.
Sokkal inkább szembe kellene néznünk a kihívással.

His problem is more like why does he always have to rise to the challenge?
Az a gondja, hogy állandóan meg akar felelni… a kihívásoknak, de miért?

But I am optimistic that I can rise to the challenge.”.
De optimista vagyok atekintetben, hogy megbirkózom a kihívással.”.

We should rise to the challenge and address this problem.
Fel kell nőnünk a feladathoz, és kezelnünk kell a problémát.

Either you rise to the challenge and quit, or you stay as a team member.
Vagy felnősz a feladathoz és felmondasz, vagy maradsz. Csapattagként.

Erasmus+ rises to the challenge!
Kihívásokkal indult az Erasmus+!

There is no effective compromise between these two responses to the challenge.
Nincs hasznavehető kompromisszum e kihívásra adott két válasz között.

Responding to the challenge of climate change is the ultimate political test for our generation.
Az éghajlatváltozás kihívásának való megfelelés az igazi megmérettetés a generációnk számára.

Rise to the challenge.
Nőj fel a Kihíváshoz.

Adding to the challenge is the need.
A kihíváshoz alkalmazkodni létszükséglet.

A mere technological response is not enough to rise to the challenge of these trends.
A felvázolt tendenciák által támasztott kihívásokat nem elégséges pusztán technológiai eszközökkel megválaszolni.

Rise to the challenge, Shepherd!
Nőj föl a feladathoz, Shepherd!