TO THE CHALLENGE in Finnish translation

• haasteeseen
• haasteisiin
• haasteen
• haastetta

Examples of using To the challenge in English and their translations into Finnish

The ability to respond to the challenge of social segregation;
Yhteisöjen tulee pystyä vastaamaan sosiaalisen eriytymisen asettamiin haasteisiin.

Even fulfilling this target will not be enough to respond to the challenge of ageing populations.
Tämän tavoitteen saavuttaminenkaan ei riitä vastaamaan väestön ikääntymisen asettamaan haasteeseen.

The proper response to the challenge of globalisation is full market liberalisation
Asianmukainen vastaus globalisaation haasteeseen on markkinoiden täydellinen vapauttaminen

In addition, in December 2004 the Committee's Bureau approved an overall strategic approach to the challenge of"Communicating Europe.
Lisäksi komitean työvaliokunta hyväksyi joulukuussa 2004 yleisen strategisen lähestymistavan unionista tiedottamisen haasteeseen.

The governments of both countries must be given the opportunity to respond to the challenge and prove that they can successfully guard Europe's borders.
Bulgarian ja Romanian hallituksille on annettava tilaisuus vastata haasteisiin ja osoittaa, että ne pystyvät valvomaan Euroopan rajoja tehokkaasti.

The Commission believes that the social partners are best placed to rise to the challenge and to propose possible improvements.
Komissio katsoo, että työmarkkinaosapuolet pystyvät parhaiten vastaamaan tähän haasteeseen ja ehdottamaan mahdollisia parannuksia.

Clearly, raising the statutory pensionable age will not be a popular policy response to the challenge of demographic ageing:
On selvää, ettei lakisääteisen eläkeiän nostaminen väestön ikääntymisen haasteen ratkaisemiseksi saa juurikaan kannatusta:

some have responded more robustly to the challenge than others.
2005 jälkeen merkittäviä uudistuksia, mutta jotkut ovat vastanneet haasteisiin toisia määrätietoisemmin.

competitive single market can be a major part of Europe's response to the challenge of globalisation.
kilpailukykyiset yhtenäismarkkinat voivat olla tärkeä osa Euroopan vastausta globalisaation haasteeseen.

This not only applies to the challenge of the current financial and economic crisis,
Tämä ei koske ainoastaan nykyisen rahoitus- ja talouskriisin haastetta, vaan myös elintarvikekriisiä,

When no follow-up has yet been given to the challenge and recommendations, the indication‘not yet started' is used.
Kun haasteen ja suositusten osalta ei ole vielä esitetty jatkotoimenpiteitä, käytetään ilmausta"ei vielä aloitettu.

As we are aware, there are no easy answers to the challenge that the negotiations on future financing will have to address.
Kuten tiedämme, ei ole olemassa helppoja vastauksia niihin haasteisiin, joihin tulevaa rahoitusta koskevilla neuvotteluilla on vastattava.

Our new energy policy provides a good response to the challenge of globalisation and sets a good example.
Uusi energiapolitiikkamme antaa hyvän vastauksen globalisaation haasteeseen ja tarjoaa hyvän esimerkin.

European institutions must show that they are equal to the challenge.
siihen vastatakseen Euroopan unionin toimielinten on näytettävä, että ne ovat tämän haasteen veroisia.

so I really looked forward to the challenge that this electrode would probably pose for me.
joten odotin innolla haastetta, jonka tämä elektrodi todennäköisesti aiheuttaisi minulle.

They're too busy coping with the harsh winter conditions and they respond to the challenge in some creative ways.
Kylmissä talvioloissa sellaiseen ei ole aikaa. He vastaavat haasteisiin luovasti.

were equal to the challenge and did a splendid job.
olivat haasteen tasalla ja tekivät loistavaa työtä.

Firstly, setting 2020 as the time period within which to implement programmes on energy saving suggests a static approach to the challenge.
Ensinnäkin vuoden 2020 asettaminen määräajaksi, johon mennessä energiansäästöohjelmat olisi pantava täytäntöön, antaa sellaisen kuvan, että haastetta lähestytään staattisesti.

with an agreement to bring a European dimension to the challenge of demographic ageing.
väestörakenteen ikääntymistä koskevan haasteen osalta on sovittu, että siihen vastataan tuomalla eurooppalainen ulottuvuus mukaan.

It is the EESC opinion that, in a globalised economy, a global approach needs to be applied to the challenge of human mobility.
ETSK: n näkemys on, että ihmisten liikkuvuuden muodostamaa haastetta on globaalissa taloudessa lähestyttävä kokonaisvaltaisesti.