TO UNPACK in Czech translation

• vybalit
• vybalovat
• rozbalit
• na vybalení
• vybalím
• vybalováním

Examples of using To unpack in English and their translations into Czech

Since I just got here, I still have a lot to unpack, but thanks anyway.
Teď jsem přijela, musím ještě vybalovat, ale díky.

The reason Lieutenant Evans didn't bother to unpack.
Důvod proč se poručík Evans neobtěžoval vybalit.

I will start to unpack.
A já začnu vybalovat.

Catherine sent me these weeks ago, just haven't had time to unpack.
Catherine mi je poslala před týdny, ale nebyl čas vybalit.

Well, I guess we should start to unpack.
Tak to bychom měli začít vybalovat.

Mac, now would be a really good time to unpack this plan of yours.
Macu, teď by byl opravdu vhodný čas vybalit tvůj plán.

No need to unpack.
Nemusíme vybalovat.

And ask someone to unpack for Mr. Talbot.
A poproste někoho, ať pomůže panu Talbotovi vybalit.

II haven't had time to unpack the rest of the house.
Neměl jsem čas, vybalit zbytek domu.

I haven't had time to unpack the rest of the house.
Neměl jsem čas, vybalit zbytek domu.

Sorry. Andy, I told you to unpack those boxes.
Promiň.- Měl jsi vybalit ty krabice, Andy.

I will tell Concha to unpack your things.
Řeknu Conche, aby ti vybalila.

I would like to unpack that so we can understand what you both really want to communicate.
Rád bych to rozebral, abychom pochopili, co oba opravdu chcete vyřešit.

I need to unpack.
Já si musím vybalit.

To unpack the LAN adapter 1 Unpack the LAN adapter.
Vybalení adaptéru LAN 1 Vybalení adaptéru LAN.

Let alone make it up North.- Oh, OK.- I barely had time to unpack.
Ani jsem neměl čas si vybalit, natož abych to zvládl na sever.- Dobře.

But you're planning to unpack, right?
Ale hodláš si to vybalit, že jo?

OK. I barely had time to unpack, let alone make it up north.
Ani jsem neměl čas si vybalit, natož abych to zvládl na sever.- Dobře.

Leave it till tomorrow to unpack my case.
Vybalování na zítřek nechávám.

I need to unpack.
A musím si vybalit věci.