Examples of using True thing in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mr. Rohr did say one true thing.
přesto řekl pan Rohr jednu věc správně.Tell me a true thing.
You haven't said a single true thing to us.
Neřekl jste nám nic pravdivého.Is it a true thing?
Je v nich snad samý fakt?But I asked you here to meet with me to tell me privately just one true thing.
Požádala jsem tě o setkání tady, abys mi mezi čtyřma očima řekl jedinou pravdivou věc.Kamali, she's the one true thing in your life.- You said so yourself.
The only true thing he's saying in this courtroom is that he
Jediná pravdivá věc, kterou v téhle soudní síni řekl… je,Is that he and my brother were close. The only true thing he's saying in this courtroom.
Jediná pravdivá věc, kterou v téhle soudní síni řekl… je, že si byli s mým bratrem blízcí.That's about all we know about you… except for the fact… that you're driving a stolen Porsche… which is probably the only true thing… that you have told us so far.
A to je vše, co o tobě víme… kromě toho… že řídíš ukradené Porsche… což je asi jediná pravdivá věc… kterou jsi nám řekl.I just want to say to you the most romantic and true thing that I can think of in this moment.
Ti chci jen říct tu nejromantičtější a nejpravdivější věc která mě teď může jen napadnout.True things.
Four true things.
Čtyři pravdivé věci.But true things.
Ale pravdivé věci.It was the truest thing I have ever known.
Byla to ta nejopravdovější věc v mém životě.That's the truest thing I know.
To je to nepravdivější, co vím.Clichés are true things that people are tired of being true. .
Klišé jsou pravdivé věci a lidé jsou unavení říkáním pravdy.Now I want you to name three true things.
A teď mi vyjmenuj tři pravdivé vlastnosti.Tell me two true things about you and one lie.
Řekněte mi o sobě dvě pravdivé věci a jednu lež.The truest thing I know about relationships is that sometimes we don't know anything at all.
Nejpravdivější věc, co vím o vztazích, je, že občas nevíme vůbec nic.And you may not believe me, but that is the truest thing I have ever said.
A nemusíte mi věřit, ale je to ta nejpravdivější věc kterou jsem kdy řekl.
