TRY TO MAKE IT in Czech translation

• snažíš se aby to
• zkus to udělat
• snaž se to udělat
• to zkusit vymyslet

Examples of using Try to make it in English and their translations into Czech

We look at the population and try to make it more sustainable.
Díváme se na populaci a snažíme se to udělat udržitelnější.

Sure, try to make it seem like nothing, since you know you're going to lose.
Jasně, snažíš se, aby to vypadalo, že o nic nejde, když už víš, že prohraješ.

A murderer would never try to make it look like suicide, that would be unethical. Right.
Jasně, vrah by se nikdy nesnažil, aby to vypadalo jako sebevražda… to by bylo nemorální.

Shake it. Try to make it go boom.
zatřást tím a snažit se, aby to vybouchlo.

Uncle Sam wants his pound of flesh, I try to make it only a few ounces-- and preferably somebody else's flesh.
Strýček Sam chce svých pár kilo masa, já z toho zkouším udělat pár deka a ideálně pár deka masa někoho jinýho.

I'm gonna try to… try to make it to the other side, join up with the others.
Pokusím se… pokusím se dostat na druhou stranu a přidat se k ostatním.

Try to make it midweek when it's quieter.
Zkusíme to udělat uprostřed týdne, kdy je klidněji.

And try to make it right. The only thing you can do is take ownership of it..
A zkuste to udělat správně. Jediná věc, kterou můžete udělat, je převzetí vlastnictví.

Try to make it fun. Huh?
A pokusíš se to udělat zábavné. Vezmeš Doktora

so you should try to make it work with her.
by ses měl snažit, aby to vyšlo.

I'm gonna go get us, uh, some fresh drinks And try to make it all the way across the room this time.
Dojdu nám pro nové drinky a tentokrát to zkusím zmáknout přes celou místnost.

then I take a cheap ingredient like a pork belly and try to make it a higher dining plate.
já zase beru levné jako vepřový bůček a snažím se z toho udělat jídlo na vyšší úrovni.

it's okay to let him try to make it right, too.
můžeš ho taky nechat zkusit udělat něco správně.

Trying to make it to Salt Lake for the honeymoon?
Snaží se dorazit do Salt Lake na líbánky?

I have been trying to make it last, but it's been a while.
Snažila jsem se, aby mi to vydrželo dlouho, ale už je to nějaký čas.

I'm just, you know, trying to make it back to my room.
Jen se snažím dostat zpět do pokoje.

Two hard-working paisanos just trying to make it in the big city.
Dva makající paisanos, kteří se jen snaží přežít ve velkým městě.

Probably trying to make it to the Mexican border.
Zřejmě chtějí dorazit na mexickou hranici.

It's like you're trying to make it extra not for me!
Jako by ses snažila, udělat to vůbec ne pro mě!

Trying to make it look like you read it?.
Snažíš se, aby to vypadalo, žes ji četla, co?