WAS JUST THINKING in Czech translation

• napadlo
• jen jsem přemýšlela
• jen myslel
• byl jenom myslím
• jsem si právě říkal
• připomnělo

Examples of using Was just thinking in English and their translations into Czech

I was just thinking… About you! Well, sure.
Já sem jen myslela… Na sebe! Ale jistě.

I was just thinking.
Já sem jen myslela.

I was just thinking about this movement that I'm spearheading about celebrating people.
Já jen přemýšlím o tom jak mám vést to oslavování lidí.

I was just thinking.
Já jenom myslel.

No, I was just thinking about it.
Ne, jen jsem si na to vzpomněl. To je všechno.

Oh, maybe I was just thinking that.
Tak jsem si to asi jen myslela.

Curious, I was just thinking the same thing about you.
Zajímavé, já právě myslel na totéž o vás.

I was just thinking how I could have kicked his balls.
A já přemýšlela jen nad tím, jak ho nakopat do koulí.

I was just thinking the same thing about you.
Já si právě to samé myslel o vás.

I was just thinking I want to sit at home until we die.
Já právě přemýšlel o tom, že chci sedět doma, dokud neumřeme.

I was just thinking That maybe we could hang out tonight or something.
Já si prostě myslela, že bychom se možná dneska mohli někam zašít.

I was just thinking.
Já jen mysl.

I was just thinking the same thing.
Já jsem právě myslela na to samý.

And I was just thinking… And.
A já právě jsem přemýšlel.

I was just thinking about how horrible it is to see you.
Já zrovna myslela na to, že vidět tě je hrůza.

I was just thinking… how particularly handsome you looked this morning.
Mě právě napadlo jak naprosto báječně dnes ráno vypadáš.

I was just thinking the same thing about you.
Já právě myslel na totéž o vás.

Uh… uh… yes, I was just thinking. Officer Sun?
Ano, jen jsem se zamyslela. Důstojnice Sun?

That's funny, I was just thinking, Amy Adam.
Zajímavé, zrovna jsem si říkal, že Amy Adamová je zcela nevygooglitelné.

I was just thinking about how you saved my life.
Já zrovna myslela na to, jak jste mi zachránil život.