WE NEVER LEFT in Czech translation

• jsme nikdy neodešli
• nikdy jsme neopustili
• nikdy neodešly

Examples of using We never left in English and their translations into Czech

You know we never left the reservation.
Víte, že jsme neopustili rezervaci.

We never left our home.
Neopustili jsme náš dům.

So he moved us into the penthouse of the Blake, and we never left.
Takže jsme se přestěhovali do hotelu, a už nikdy jsme odtam neodešli.

It's like we never left.
Jako bychom nikdy neodjeli.

Wow, it's like we never left.
Páni, jako bychom nikdy neodjely.

we can say we never left, all right?
můžeme říct, že jsme neodešli, dobře?

it's like we never left.
Jako bysme se nikdy nerozešli.

So it's almost as if we never left Germany.
Připadá mi, jako bychom Německo nikdy neopustili.

It's like we never left.
Jako bysme nikdy neodešli.

It's like we never left.
Jako bychom nikdy neodešli.

It's like we never left.
Jako bychom ani neodešli.

It will be like we never left.
Bude to, jako bychom nikdy neodešly.

We never leave nobody.
Nikdy jsme nikoho neopustili.

It's like we never leave the house!
Je to, jako bychom nikdy neodešli z domu!

And we never leave the island.
A nikdy neopouštíme ostrov.

No. We never leave the valley.
Ne, nikdy neopouštíme údolí.

We never leave the island.
Nikdy neopustíme ostrov.

And we never leave one of our own.
Nikdy nenecháme nikoho samotného.

It's possible, but we never leave a scene like this.
Možné to je, ale my nikdy nenecháváme místo činu takhle.

We never leave.
Nikdy neodejedeme!