WOULDN'T BE HERE in Czech translation

• bych tady nebyl
• by tu nebyl
• bych tu nebyl
• by tu nebyla
• jinak bych tady

Examples of using Wouldn't be here in English and their translations into Czech

Wouldn't be here if I didn't.
Nebyl bych tady, kdybych neměl.

Wouldn't be here now if you did, would you, DiNozzo?
Nebyl by tu teď, kdybys měl, DiNozzo?

Without her, he wouldn't be here.
By tady nebyl. Bez ní.

I wouldn't be here if I didn't have to. Believe me.
Věř mi, nebyl bych tu, kdybych nemusel.

Wouldn't be here if I wasn't taking it seriously.
Nebyl bych tu, kdybych to nebral vážně.

Wouldn't be here if I didn't.
Nebyl bych tady, kdyby ne.

Yeah, you wouldn't be here, and that would be an upside.
Ano, vy byste tu nebyl a já bych byla venku.

They wouldn't be here.
To by tu nebyli.

Wouldn't be here either.
Jako by tu nebylo ani L.

This place wouldn't be here if it wasn't for you. Most everything.
Tohle místo by tu nebylo… kdyby nebylo tebe. Většinu všeho.

This place wouldn't be here if it wasn't for you.
Tohle místo by tu nebylo… kdyby nebylo tebe.

And I wouldn't be here if it wasn't for Ray and Dante!
A já bych tu nebyla, kdyby to nebylo pro Raye a Danteho!

You wouldn't be here.
Ale to bys tu nebyl.

You wouldn't be here.
Ty bys tu nebyl.

Wouldn't be here if it wasn't.
Nebyl bych tu kdyby nebyl..

I wouldn't be here without you.
Bez vás bych tady nebyla.

And you wouldn't be here.
A ty bys nebyl tady.

Then we wouldn't be here at all.
To bychom tu nebyly.

Without you I wouldn't be here.
Bez tebe bych tu nebyla.

We wouldn't be here.
To bychom tu nebyli.