CAN INTERPRET in Danish translation

• kan fortolke
• kan tolke
• kan tyde
• kan udtyde

Examples of using Can interpret in English and their translations into Danish

and there is no one who can interpret it." Joseph said to them,"Don't interpretations belong to God?
her er ingen, som kan tyde den." Da sagde Josef til dem:"Er det ikke Guds Sag at tyde Drømme?

as the source language, removing the need for people who can interpret straight out of Finnish into Slovak.
Hermed kommer man uden om behovet for folk, der kan tolke direkte fra finsk til slovakisk.

and there is none that can interpret it: and I have heard it said of thee,
og ingen er der som kan udtyde den; men jeg har hørt sige om dig,

willing to be stimulated with sounds it can interpret as words, a process that supports healthy development.
villig til at blive stimuleret med lyde, som den kan tolke som ord- en proces, der støtter en sund udvikling.

and there is no one who can interpret it.”Joseph said to them,“Don't interpretations belong to God?
her er ingen, som kan udtyde den. Og Josef sagde til dem: Hører ikke Udtydninger Gud til:

will oppose anything which Iran can interpret as any kind of recognition- sUent,
vil modsætte sig alt, som af Iran kan fortolkes som en form for anerkendelse- stiltiende,

will oppose anything which Iran can interpret as any kind of recognition- silent,
vil modsætte sig alt, som af Iran kan fortolkes som en form for anerkendelse- stiltiende,

No MAN can interpret this momentous prophecy- but Jesus Christ- God the SON- here standing BEFORE the throne of God the Father- here standing at the very RIGHT HAND of God- is able to open these seals, and to REVEAL to us the meaning.
Intet MENNESKE kan forklare denne skæbnesvangre profeti-- kun Jesus Kristus, Guds SØN-- der her står FORAN Guds Faders trone-- ved Guds HØJRE HÅND-- han er den eneste, der er i stand til at åbne seglene og ÅBENBARE meningen.

other similar technologies to help ensure that only we and/or our authorized service providers can interpret them by assigning them a unique identifier that is designed for interpretation only by us.
beskytter vi vores cookies og anden lignende teknologi for at sikre, at kun vi og/eller vores autoriserede tjenesteudbydere kan aflæse dem, ved at tildele et entydigt id, som kun vi kan aflæse..

Only an expert could interpret them.
Kun en ekspert kan tolke dem.

I declined the suggestion. Do you see how Robert could interpret this as flirting?
Jeg afslog. Forstår du, at Robert kan tolke det som flirt?

He could interpret this as rejection.
Han kunne tolke dette som en afvisning.

How can interpreting benefit your business?
Hvordan kan tolkning give din forretning fordele?

Only Daniel could interpret the writing, a message of coming judgment from God.
Kun Daniel kunne tyde skriften, som var et budskab om kommende dom fra Gud.

I think I could interpret your image correctly.
Jeg tror, jeg ville kunne gengive Deres billede korrekt.

But there was no one who could interpret it.
Men der var ingen, der kunne tolke det.

Fixed a bug that could interpret SH3D files with correct imported zipped 3D models as damaged files.
Løst en fejl, der kunne fortolke SH3D-filer med korrekt importerede zipped 3D-modeller som beskadigede filer.

with no specified semantics so only the content could interpret anything.
med ubestemt semantik så kun indholdet kunne tolke noget.

that he had found the keys to“prophecy” and could interpret the mind of God in terms of his day.
han havde fundet nøglen til"profetierne" og kunne fortolke Guds hensigt i forhold til nutiden.

that he had found the keys to“prophecy” and could interpret the mind of God in terms of his day.
han i denne tidlige alder havde fundet nøglen til”profetierne” og kunne fortolke Guds hensigt i overensstemmelse med nutiden.