CAN INTERPRET in Romanian translation

• poate interpreta
• pot interpreta
• a putut tîlmăci

Examples of using Can interpret in English and their translations into Romanian

Normally, there are a number of us who can interpret the data we're receiving from the warning buoys.
În mod normal, exista printre noi oameni care pot interpreta informatiile primite de la balizele de avertizare.

Non-literary method of interpreting Scripture opens doors for any interpretation, and everyone can interpret Scriptures as they wish.
Metoda non-literară de interpretare a Scripturii deschide uși pentru orice fel de interpretări și fiecare poate interpreta cum dorește Scripturile.

other users can interpret and comment on it.
iar utilizatorii le pot interpreta și comenta.

to service the request, the Req-URI is longer than the server can interpret.
Req-URI este mai lung decât serverul poate interpreta.

Now, assuming that our kidnappers' goal is the safe collection of a ransom, I can interpret their methodology; I can predict their actions.
Deci, dacă se consideră că scopul acestor răpitori este de a primi în siguranţă răscumpărarea, eu pot interpreta metodologia lor şi anticipa acţiunile lor.

It is important students can interpret chemical labels to understand the risk
Este important ca studenții să poată interpreta etichetele chimice pentru a înțelege riscul

Belteshazzar, your death is upon you as well unless you know my dream and can interpret it.
Belteshazzar, moartea te aşteaptă şi pe tine dacă nu ştii visul meu şi nu-l poţi interpreta.

Daniel is brought in, and the king offers to make him third in rank in the kingdom if he can interpret the writing.
Daniel este adus iar regele îi oferă să-l facă al treilea în rang din regat dacă el îi va putea traduce scrierea.

He writes that Naik is"strongly disliked" by many members of the Indian ulema for ignoring their authority and stating that anybody can interpret the Quran.
El scrie că Naik este"puternic detestat" de către mulți membri ai ulema indiene pentru ignorarea autorității lor și care susțin că nimeni nu poate interpreta Coranul.

By”J. scanning using a smart phone can interpret this picture to text.
De”S scanare folosind un telefon inteligent se poate interpreta textul imagine.

software agents can interpret them.
agenții software să le poată interpreta.

Pharaoh said to Joseph,"I have dreamed a dream, and there is no one who can interpret it. I have heard it said of you, that when you hear a dream you can interpret it.".
Faraon a zis lui Iosif:,, Am visat un vis. Nimeni nu l -a putut tîlmăci; şi am aflat că tu tîlmăceşti un vis, îndată dupăce l-ai auzit.''.

And Pharaoh said unto Joseph, I have dreamed a dream, and there is none that can interpret it: and I have heard say of thee, that thou canst understand a dream to interpret it.
Faraon a zis lui Iosif:,, Am visat un vis. Nimeni nu l -a putut tîlmăci; şi am aflat că tu tîlmăceşti un vis, îndată dupăce l-ai auzit.''.

Experience has shown that the consistency with which teachers and learners can interpret descriptors is enhanced if the descriptors describe not only WHAT the learner can do,
Experienţa dovedește că coerenţa cu care profesorii și elevii pot interpreta descriptorii sporește, dacă descriptorii nu descriu doar CEEA CE elevul are de făcut,

its specialised bodies, which can interpret the new ministry as a new try to influence
organismele specializate ale acestuia, care pot interpreta crearea noului minister drept o nouă încercare de a influența

our Authorized Service Providers can interpret them by granting them a unique identifier that is designed to interpret only.
furnizorii noștri autorizați pot interpreta aceste informații, acordându-le un identificator unic care este conceput numai să interpreteze..

the previous period has shown that ANAF inspectors can interpret these regulations in their own way,
perioada precedentă a demonstrat că inspectorii ANAF pot să interpreteze aceste reglementări, în propria manieră,

I have dreamed a dream, and there is none that can interpret it: and I have heard say of thee,
ÑAm visat un vis. Nimeni nu l-a putut tălmăci; şi am aflat

Now Photoshop CC can interpret rigging and animation data from COLLADA files,
Date de asamblare și animație din fișiere COLLADA Noul Photoshop CC poate să interpreteze date de asamblare

and there is none that can interpret it: and I have heard say of thee,
nu este niciunul care să îl poată interpreta; şi am auzit vorbindu-se despre tine,